© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

乱 (luàn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 乱

乱亂 nghĩa là gì

luànHán Việt: LOẠN

trong tình trạng rối loạn

Nghĩa

luànHSK 3Hán Việt: LOẠNPhổ biến #1206

trong tình trạng rối loạn
trạng thái tinh thần bối rối
mất trật tự
biến động
bạo loạn
quan hệ tình dục phi pháp
làm rối loạn
trộn lẫn
không phân biệt
bừa bãi
tùy tiện

Tiếng Anh: in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations

Chữ thành phần

乱luàn · Hán Việt: loạnanarchy, chaos; revolt7 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 乱

乱七八糟luàn qī bā zāo (thành ngữ) hỗn loạn; mất trật tự; lộn xộn
乱世luàn shì thế giới hỗn loạn; thời kỳ bất ổn; (trong Phật giáo) cõi trần
乱丢luàn diū vứt bừa bãi (tàn thuốc lá, v.v.); để đồ đạc lung tung
乱来luàn lái hành động một cách liều lĩnh; làm loạn
乱伦luàn lún vi phạm nguyên tắc đạo đức; đồi bại; (đặc biệt) phạm tội loạn luân; loạn luân
乱动luàn dòng nghịch ngợm; phá phách; chạm vào không cẩn thận

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

乱叫luàn jiào la hét không suy nghĩ

乱吃luàn chī ăn uống bừa bãi

乱套luàn tào lộn xộn; đảo lộn

乱子luàn zi sự cố; rắc rối

乱写luàn xiě viết linh tinh

乱局luàn jú tình huống hỗn loạn

乱扔luàn rēng vứt bừa bãi; đặc biệt là xả rác

乱抓luàn zhuā cào loạn; xước điên cuồng; bắt người bừa bãi

乱掉luàn diào bừa bộn; rối loạn; hỗn loạn

乱搞luàn gǎo làm lộn xộn; đụng vào; phóng túng

乱政luàn zhèng làm suy đồi chính trị

乱数luàn shù số ngẫu nhiên

乱民luàn mín kẻ nổi loạn

乱画luàn huà vẽ nguệch ngoạc; hình vẽ bậy; nguệch ngoạc