五 nghĩa là gì
wǔHán Việt: NGŨ
năm
Nghĩa
wǔHSK 1Hán Việt: NGŨPhổ biến #563
- năm
- 5
Tiếng Anh: five; 5
Chữ thành phần
Từ ghép với 五
- 五颜六色wǔ yán liù sè nhiều màu sắc; đủ mọi màu dưới ánh mặt trời
- 五星级wǔ xīng jí khách sạn năm sao
- 五花八门wǔ huā bā mén muôn hình vạn trạng; đủ loại; các loại
- 五一wǔ yī 5-1 (ngày 1 tháng 5)
- 五七wǔ qī hoạt động tưởng niệm 35 ngày sau khi một người qua đời
- 五世wǔ shì vị vua thứ năm (trong loạt các vua được đánh số)
- 五五wǔ wǔ 50-50; chia đều (cổ phần, quan hệ đối tác, v.v.)
- 五代Wǔ dài Ngũ Đại, giai đoạn lịch sử giữa sự sụp đổ của nhà Đường (907) và sự thành lập của nhà Tống (960), khi năm triều đại liên tiếp được thành lập nhanh chóng ở Bắc Trung Quốc
- 五伦wǔ lún ngũ luân trong Nho giáo (vua-tôi, cha-con, anh-em, chồng-vợ, bạn-bè)
- 五刑wǔ xíng năm hình phạt thời phong kiến Trung Quốc, đến đời Hán: xăm chữ trên trán 墨[mo4], cắt mũi 劓[yi4], chặt một hoặc cả hai chân 刖[yue4], thiến 宮|宫[gong1], xử tử 大辟[da4 pi4]; từ đời Hán trở đi: đánh roi 笞[chi1], đánh chân và mông bằng gậy gai 杖[zhang4], lao động cưỡng bức 徒[tu2], lưu đày 流[liu2], tử hình 死[si3]
- 五加wǔ jiā Acanthopanax gracilistylus
- 五十wǔ shí năm mươi
- 五卅wǔ sà viết tắt của 五卅運動|五卅运动[wu3 sa4 yun4 dong4], Phong trào Ngày 30 tháng 5 (1925)
- 五原Wǔ yuán huyện Wuyuan ở Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Nội Mông
- 五味wǔ wèi năm vị, cụ thể là: ngọt 甜, chua 酸, đắng 苦, cay 辣, mặn 鹹|咸; đủ loại hương vị
- 五四wǔ sì ngày 4 tháng 5, xem 五四運動|五四运动, phong trào phục hưng quốc gia bắt đầu với cuộc biểu tình ngày 4 tháng 5 năm 1919 phản đối Hiệp ước Versailles
- 五官wǔ guān năm cơ quan cảm giác trong y học cổ truyền (mũi, mắt, môi, lưỡi, tai 鼻目口舌耳); ngũ quan
- 五寨Wǔ zhài huyện Ngũ Trại ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây
- 五峰Wǔ fēng viết tắt của 五峰土家族自治縣|五峰土家族自治县[Wu3 feng1 Tu3 jia1 zu2 Zi4 zhi4 xian4], huyện tự trị dân tộc Thổ Gia Ngũ Phong ở Hồ Bắc; thị trấn Ngũ Phong ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan
- 五岭wǔ lǐng năm dãy núi ngăn cách Hồ Nam và Giang Tây với miền nam Trung Quốc, đặc biệt là Quảng Đông và Quảng Tây, cụ thể: Đại Dữu Lĩnh 大庾嶺|大庾岭[Da4 yu3 ling3], Đô Bằng Lĩnh 都龐嶺|都庞岭[Du1 pang2 ling3], Kỵ Điền Lĩnh 騎田嶺|骑田岭[Qi2 tian2 ling3], Manh Chử Lĩnh 萌渚嶺|萌渚岭[Meng2 zhu3 ling3] và Việt Thành Lĩnh 越城嶺|越城岭[Yue4 cheng2 ling3]