© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

斩 (zhǎn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 斩

斩斬 nghĩa là gì

zhǎnHán Việt: TRẢM

chặt đầu (như một hình thức tử hình)

Nghĩa

zhǎnHSK 7Hán Việt: TRẢM

chặt đầu (như một hình thức tử hình)
chặt

Tiếng Anh: to behead (as form of capital punishment); to chop

Chữ thành phần

斩zhǎn · Hán Việt: trảmto chop, to cut, to sever; to behead8 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 斩

斩草除根zhǎn cǎo chú gēn nhổ cỏ tận gốc (thành ngữ); phá hủy triệt để; loại bỏ hoàn toàn
斩钉截铁zhǎn dīng jié tiě nghĩa đen: chặt đinh chém sắt (thành ngữ); nghĩa bóng: kiên quyết và dứt khoát; không do dự; quả quyết
斩新zhǎn xīn biến thể của 嶄新|崭新[zhan3 xin1]
斩断zhǎn duàn cắt đứt; chặt đứt đôi
斩杀zhǎn shā chém đầu
斩获zhǎn huò giết hoặc bắt được (trong trận chiến); (nghĩa bóng) (thể thao) ghi bàn; thắng huy chương; (nghĩa bóng) gặt hái phần thưởng; đạt được thành tựu
斩眼zhǎn yǎn chớp mắt (văn học)
斩首zhǎn shǒu chém đầu; xử trảm
斩而不奏zhǎn ér bù zòu làm gì đó mà không báo cáo (thành ngữ)
斩首行动zhǎn shǒu xíng dòng (quân sự) cuộc tấn công chặt đầu

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.