© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

望 (wàng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 望

望朢 nghĩa là gì

wàngHán Việt: VỌNG

trăng tròn

Nghĩa (2 cách đọc)

wàngHSK 7Hán Việt: VỌNGPhổ biến #3165

trăng tròn
hy vọng
mong đợi
thăm
nhìn xa xăm
nhìn về
phía

Tiếng Anh: full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards

wàngHSK 7Hán Việt: VỌNGPhổ biến #3165

ngày 15 của tháng (âm lịch)
biến thể cũ của 望[wang4]

Tiếng Anh: 15th day of month (lunar calendar); old variant of 望[wang4]

Chữ thành phần

望wàng · Hán Việt: vọngto expect, to hope, to look forward to11 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 望

望见wàng jiàn nhìn thấy; phát hiện
望远镜wàng yuǎn jìng ống nhòm; kính viễn vọng; Lượng từ: 付[fu4], 副[fu4], 部[bu4]
望京Wàng jīng khu Vọng Kinh ở Bắc Kinh
望城Wàng chéng huyện Vọng Thành ở Trường Sa 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hồ Nam
望奎Wàng kuí huyện Vọng Khuê ở Tuỳ Hoá 綏化|绥化, Hắc Long Giang
望安Wàng ān hương Vọng An ở huyện Bành Hồ 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (quần đảo Bành Hồ), Đài Loan

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

望族wàng zú gia đình danh giá hoặc nổi bật; dòng tộc có ảnh hưởng (xưa)

望日wàng rì trăng tròn; ngày rằm mỗi tháng âm lịch

望月wàng yuè trăng tròn

望楼wàng lóu tháp canh; tháp quan sát

望江Wàng jiāng Wangjiang, một huyện ở Anqing 安慶|安庆[An1qing4], An Huy

望洋wàng yáng (văn học) nhìn lên không trung

望花Wàng huā quận Wanghua của thành phố Fushun 撫順市|抚顺市, Liêu Ninh

望诊wàng zhěn (Đông y) vọng chẩn, một trong bốn phương pháp chẩn đoán 四診|四诊[si4 zhen3]

望谟Wàng mó huyện Wangmo ở châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Kiềm Tây Nam 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Quý Châu

望都Wàng dū huyện Vọng Đô ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

望风wàng fēng canh chừng; theo dõi

望城县Wàng chéng xiàn huyện Vọng Thành ở Trường Sa 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hồ Nam

望夫石Wàng fū Shí Thạch Vọng Phu ở Sa Điền 沙田[Sha1 tian2], Hồng Kông

望奎县Wàng kuí xiàn huyện Vọng Khuê ở Tuỳ Hoá 綏化|绥化, Hắc Long Giang