泼潑 nghĩa là gì
pō
văng
Nghĩa
pōHSK 5
- văng
- đổ
- thô tục
- cục cằn
Tiếng Anh: to splash; to spill; rough and coarse; brutish
Chữ thành phần
Từ ghép với 泼
- 泼冷水pō lěng shuǐ dội gáo nước lạnh; (nghĩa bóng) làm giảm hứng thú của ai đó
- 泼妇pō fù đàn bà đanh đá; người đàn bà dữ dằn
- 泼掉pō diào làm đổ
- 泼水pō shuǐ rảy nước; làm đổ nước
- 泼溅pō jiàn bắn tung tóe
- 泼物pō wù đồ quỷ (chửi rủa)
- 泼贱pō jiàn hèn hạ; không có giá trị
- 泼辣pō la đanh đá; sắc sảo; mạnh mẽ
- 泼水节Pō shuǐ jié Lễ hội té nước (Tết Songkran của Thái Lan)
- 泼烟花pō yān huā gái điếm hạng thấp
- 泼贱人pō jiàn rén con đĩ; lăng loàn (xưa)
- 泼脏水pō zāng shuǐ hắt nước bẩn; (ví) bôi nhọ; bôi xấu (ai đó)
- 泼妇骂街pō fù mà jiē chửi rủa om sòm ngoài đường như mụ đàn bà đanh đá
- 泼水难收pō shuǐ nán shōu nước đổ đi khó thu lại (thành ngữ); thay đổi không thể đảo ngược
- 泼出去的水pō chū qù de shuǐ nước đã đổ đi; (ví) điều gì đó không thể lấy lại; như sữa đã đổ