© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

炼 (liàn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 炼

炼煉 · 鍊 nghĩa là gì

liànHán Việt: LUYỆN

luyện

Nghĩa (2 cách đọc)

liànHSK 7Hán Việt: LUYỆN

luyện
chế luyện

Tiếng Anh: to refine; to smelt; to heat or forge (in fire)

liànHSK 7Hán Việt: LUYỆN

biến thể của 鏈|链[lian4], chuỗi
biến thể của 煉|炼[lian4]

Tiếng Anh: to refine; to temper (variant of 煉|炼[lian4]); to polish (wording)

Chữ thành phần

炼liàn · Hán Việt: luyệnto smelt, to refine; to distill, to condense9 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 炼

炼丹liàn dān luyện đan dược trường sinh
炼乳liàn rǔ cô đặc sữa (bằng cách bay hơi); sữa đặc
炼化liàn huà tinh chế; quá trình tinh chế (ví dụ: dầu, hoá chất, v.v.)
炼句liàn jù trau chuốt câu từ
炼奶liàn nǎi sữa đặc
炼字liàn zì rèn chữ

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

炼油

liàn yóu nhà máy lọc dầu

炼焦liàn jiāo chưng cốc; quá trình sản xuất cốc từ than đá

炼狱liàn yù luyện ngục

炼珍liàn zhēn món cao lương mỹ vị (thức ăn)

炼制liàn zhì (hóa học) tinh chế

炼钢liàn gāng luyện thép; sản xuất thép

炼铁liàn tiě luyện sắt

炼丹术liàn dān shù người chế thuốc trường sinh; luyện chế đan dược kỳ diệu

炼油厂liàn yóu chǎng nhà máy lọc dầu

炼焦炉liàn jiāo lú lò chưng cốc

炼金术liàn jīn shù thuật giả kim

炼钢厂liàn gāng chǎng nhà máy thép

炼铁厂liàn tiě chǎng nhà máy luyện sắt

炼之未定liàn zhī wèi dìng dành nhiều thời gian suy nghĩ về điều gì đó mà không thể đưa ra quyết định