© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

熏 (xūn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 熏

熏燻 · 薰 nghĩa là gì

xūn

hun khói

Nghĩa (3 cách đọc)

xūnHSK 7

hun khói
xông khói
xông vào mũi
tẩm hương

Tiếng Anh: to smoke; to fumigate; to assail the nostrils; to perfume

xūnHSK 7

biến thể của 熏[xun1]

Tiếng Anh: variant of 熏[xun1]

xūnHSK 7

hương thơm
ấm
giáo dục
biến thể của 熏[xun1]
xông khói
xông hơi

Tiếng Anh: fragrance; warm; to educate; variant of 熏[xun1]; to smoke; to fumigate

Chữ thành phần

熏xūnto smoke, to cure meat; vapor, smoke, fog14 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 熏

熏陶xūn táo thấm nhuần; ảnh hưởng; nuôi dưỡng
熏天xūn tiān nồng nặc (mùi hôi)
熏染xūn rǎn tác động dần dần; nuôi dưỡng; ảnh hưởng tiêu cực
熏烤xūn kǎo xông khói; chế biến trên lửa củi
熏制xūn zhì xông khói; bảo quản bằng lửa
熏风xūn fēng gió ấm từ phía nam

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

熏香

xūn xiāng hương

熏肉xūn ròu thịt xông khói

熏蒸xūn zhēng (thời tiết oi bức) ngột ngạt; (y học cổ truyền) trị bệnh bằng khói đốt dược liệu hoặc hơi nước từ việc đun sôi thảo dược; xông khói

熏心xūn xīn (tham lam, dục vọng,...) chi phối tâm trí

熏衣草xūn yī cǎo hoa oải hương

熏蒸剂xūn zhēng jì chất xông khói

熏陶成性xūn táo chéng xìng (thành ngữ) nuôi dưỡng thành bản tính; tập quen tốt từ thấm nhuần lâu dài