© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

留 (liú) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 留

留㽞 · 畱 nghĩa là gì

liúHán Việt: LƯU

biến thể cũ của 留[liu2]

Nghĩa (3 cách đọc)

liúHSK 2Hán Việt: LƯUPhổ biến #705

biến thể cũ của 留[liu2]

Tiếng Anh: old variant of 留[liu2]

liúHSK 2Hán Việt: LƯUPhổ biến #705

để lại (tin nhắn, v.v.)
giữ lại
ở lại
duy trì
bảo tồn
lưu giữ

Tiếng Anh: to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve

liúHSK 2Hán Việt: LƯUPhổ biến #705

biến thể cũ của 留[liu2]

Tiếng Anh: old variant of 留[liu2]

Chữ thành phần

留liú · Hán Việt: lưuto stay, to remain; to preserve, to keep; to leave a message; 10 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 留

留下liú xià để lại; ở lại; duy trì
留学生liú xué shēng du học sinh; sinh viên trao đổi (nước ngoài); LT:個|个[ge4],位[wei4]
留学liú xué du học
留言liú yán để lại lời nhắn; để lại bình luận; tin nhắn
留意liú yì chú ý; lưu ý; chú tâm đến
留恋liú liàn lưu luyến; ghét phải rời đi; nhớ về một cách trìu mến

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

留心liú xīn cẩn thận; chú ý đến

留神liú shén chú ý; cẩn thận

留念liú niàn giữ làm kỷ niệm; nhớ về một cách trìu mến

留任liú rèn tiếp tục giữ chức vụ; giữ công việc của mình

留住liú zhù mời ai ở lại; giữ ai qua đêm; chờ đợi (cổ điển)

留作liú zuò để dành; giữ lại làm

留传liú chuán truyền lại (cho thế hệ sau); di sản

留别liú bié quà ly biệt; lưu niệm khi rời đi; bài thơ đánh dấu sự ra đi

留名liú míng để lại tên tuổi; để lại dấu ấn

留园Liú yuán vườn Lưu ở Tô Châu, Giang Tô

留堂liú táng ở lại sau giờ học; bị phạt ở lại; lệnh cấm túc

留坝Liú bà huyện Liuba ở Hán Trung 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây

留存liú cún giữ gìn; bảo tồn; còn lại

留守liú shǒu ở lại để trông coi mọi việc