© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

神 (Shén) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 神

神 nghĩa là gì

Shén · shénHán Việt: THẦN

Thần

Nghĩa (2 cách đọc)

ShénHSK 5Hán Việt: THẦNPhổ biến #786

Thần

Tiếng Anh: God

shénHSK 5Hán Việt: THẦNPhổ biến #786

thần; thánh
thần bí; kỳ diệu; huyền bí
tinh thần; tâm trí; năng lượng
sống động; biểu cảm
nhìn; biểu hiện
(thông tục) tuyệt vời; kinh ngạc

Tiếng Anh: god; deity; supernatural; magical; mysterious; spirit; mind; energy; lively; expressive; look; expression; (coll.) awesome; amazing

Chữ thành phần

神shén · Hán Việt: thầngod, spirit; divine, mysterious, supernatural9 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 神

神秘shén mì huyền bí; bí ẩn
神话shén huà truyền thuyết; câu chuyện cổ tích; thần thoại
神经shén jīng dây thần kinh; trạng thái tinh thần; (thông tục) bất ổn
神奇shén qí phép màu; huyền bí; kỳ diệu
神情shén qíng vẻ; biểu cảm
神圣shén shèng thiêng liêng; tôn kính; thánh

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

神仙

shén xiān Tiên trong Đạo giáo; thực thể siêu nhiên; (trong tiểu thuyết hiện đại) tiên, yêu tinh, thần lùn, v.v.

神态shén tài diện mạo; cách thức; phong thái

神气shén qì biểu cảm; tác phong; hăng hái

神色shén sè biểu cảm; vẻ

神交shén jiāo tri kỷ; tâm giao chưa từng gặp; giao cảm với nhau

神人shén rén Thần; vị thần

神似shén sì giống về thần thái và tinh thần; có nét giống đáng chú ý

神位shén wèi bài vị linh thiêng; bài vị tổ tiên

神佛Shén Fó Thần và Phật

神作shén zuò (tiếng lóng) kiệt tác

神伤shén shāng buồn bã; chán nản; ủ rũ

神像shén xiàng hình tượng thần hoặc Phật; (cũ) chân dung của người quá cố

神入shén rù (tâm lý học) thấu cảm; đồng cảm với

神力shén lì sức mạnh huyền bí; sức mạnh của thần hoặc linh hồn