© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

风流 (fēng liú) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 风流

风流風流 nghĩa là gì

fēng liúHán Việt: PHONG LƯU

xuất chúng và tài hoa

Nghĩa

fēng liúHSK 7Hán Việt: PHONG LƯU

xuất chúng và tài hoa
nổi bật
tài năng văn chương và lối sống không theo khuôn mẫu
lãng mạn
phóng túng
lăng nhăng

Tiếng Anh: distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic; dissolute; loose

Chữ thành phần

风fēng · Hán Việt: phongwind; air; customs, manners; news4 nét · Xem thứ tự nét →
流liú · Hán Việt: lưuto flow, to drift, to circulate; class10 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 风流

风流债fēng liú zhài nghĩa đen: món nợ tình; nghĩa bóng: nghĩa vụ đạo đức do hệ quả của mối tình; nhân quả nghiệp duyên của mối tình
风流佳话fēng liú jiā huà chuyện tình lãng mạn; cuộc tình lãng mạn
风流倜傥fēng liú tì tǎng phong độ; lịch lãm; hào hoa
风流蕴藉fēng liú yùn jiè điềm đạm và tao nhã
风流云散fēng liú yún sàn nghĩa đen: gió thổi mây tan (thành ngữ); nghĩa bóng: bạn bè người thân tản mát khắp nơi
风流韵事

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

fēng liú yùn shì thơ mộng và đam mê (thành ngữ); lãng mạn; chuyện tình