© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

乖 (guāi) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 乖

乖 nghĩa là gì

guāiHán Việt: QUAI

(dùng cho trẻ em) ngoan ngoãn, cư xử tốt

Nghĩa

guāiHSK 7Hán Việt: QUAIPhổ biến #3704

(dùng cho trẻ em) ngoan ngoãn, cư xử tốt
thông minh
lanh lợi
nhanh nhẹn
bướng bỉnh
trái lý
bất thường
không bình thường

Tiếng Anh: (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason

Chữ thành phần

乖guāi · Hán Việt: quaiobedient, well-behaved; clever8 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 乖

乖巧guāi qiǎo thông minh (trẻ em); nhanh nhẹn; đáng yêu
乖乖guāi guāi (dùng cho trẻ em) ngoan ngoãn; một cách ngoan ngoãn; (cách gọi yêu thương trẻ em) cưng
乖乖guāi guai lạy chúa tôi!; ôi trời ơi!
乖僻guāi pì kỳ lạ; lập dị
乖张guāi zhāng ương ngạnh; không lý lẽ; cáu kỉnh
乖忤guāi wǔ bướng bỉnh; ngang ngược; không vâng lời

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

乖戾

guāi lì hành vi ngang ngược; tính cách khó chịu

乖离guāi lí chia rẽ; tách rời; lệch lạc

乖觉guāi jué nhạy bén; tỉnh táo; thông minh

乖谬guāi miù lố bịch; bất thường

乖迕guāi wǔ bướng bỉnh; trái ngược; không vâng lời

乖顺guāi shùn ngoan ngoãn (thông tục)

乖乖女guāi guāi nǚ cô gái ngoan; cô gái tốt

乖乖牌guāi guāi pái cậu bé (hoặc cô bé) ngoan