© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

人生 (rén shēng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 人生

人生 nghĩa là gì

rén shēngHán Việt: NHÂN SINH

đời người (thời gian sống trên thế gian)

Nghĩa

rén shēngHSK 3Hán Việt: NHÂN SINHPhổ biến #926

đời người (thời gian sống trên thế gian)

Tiếng Anh: life (one's time on earth)

Chữ thành phần

人rén · Hán Việt: nhânman, person; people2 nét · Xem thứ tự nét →
生shēng · Hán Việt: sinhlife, lifetime; birth; growth5 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 人生

人生如梦rén shēng rú mèng đời người như một giấc mộng (thành ngữ)
人生朝露rén shēng zhāo lù đời người như sương mai (thành ngữ); (ví von) sự tồn tại ngắn ngủi và bấp bênh của kiếp người
人生盛衰rén shēng shèng shuāi đời người có thăng có trầm (thành ngữ)
人生地不熟rén shēng dì bù shú lạ người lạ đất (thành ngữ); ở nơi không quen thuộc, không có bạn bè hoặc gia đình
人生如朝露rén shēng rú zhāo lù đời người như sương mai (thành ngữ); nghĩa bóng: bản chất phù du và bấp bênh của sự tồn tại con người

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

人生路不熟

rén shēng lù bù shú mọi thứ đều xa lạ

人生何处不相逢rén shēng hé chù bù xiāng féng thế giới này nhỏ bé (thành ngữ)

人生一世，草木一春rén shēng yī shì , cǎo mù yī chūn Con người chỉ có một đời, cỏ cây chỉ có một mùa xuân (thành ngữ). nghĩa bóng: sự ngắn ngủi của kiếp người

人生短暂，学术无涯rén shēng duǎn zàn , xué shù wú yá Đời người ngắn ngủi, học vấn vô bờ bến; Nghệ thuật dài lâu, cuộc đời ngắn ngủi