© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

令人 (lìng rén) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 令人

令人 nghĩa là gì

lìng rénHán Việt: LỆNH NHÂN

khiến cho một người (làm gì đó)

Nghĩa

lìng rénHán Việt: LỆNH NHÂN

khiến cho một người (làm gì đó)
làm cho một người (tức giận, vui mừng, v.v.)

Tiếng Anh: to cause one (to do sth); to make one (angry, delighted etc)

Chữ thành phần

令lìng · Hán Việt: lệnhcommand, decree, order; magistrate; to allow, to cause5 nét · Xem thứ tự nét →
人rén · Hán Việt: nhânman, person; people2 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 令人

令人叹lìng rén tàn kinh ngạc
令人不快lìng rén bù kuài khó chịu; đáng chê trách
令人吃惊lìng rén chī jīng gây sốc; ngạc nhiên
令人振奋lìng rén zhèn fèn truyền cảm hứng; hào hứng; kích thích
令人钦佩lìng rén qīn pèi đáng ngưỡng mộ
令人满意lìng rén mǎn yì thỏa mãn; hài lòng

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

令人发指lìng rén fà zhǐ (thành ngữ) khiến người ta cảm thấy kinh tởm; đáng ghê tởm; tàn ác; gây rúng động sâu sắc

令人鼓舞lìng rén gǔ wǔ đầy khích lệ; phấn chấn