劝勸 nghĩa là gì
quànHán Việt: KHUYẾN
khuyên
Nghĩa
quànHSK 5Hán Việt: KHUYẾNPhổ biến #3745
- khuyên
- giục
- cố gắng thuyết phục
- khích lệ
- an ủi
- xoa dịu
Tiếng Anh: to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe
Chữ thành phần
Từ ghép với 劝
- 劝说quàn shuō thuyết phục; sự thuyết phục; khuyên bảo
- 劝告quàn gào khuyên nhủ; thúc giục; khuyên răn
- 劝阻quàn zǔ khuyên ngăn; khuyên can
- 劝勉quàn miǎn khuyên; bảo ban
- 劝动quàn dòng kích động
- 劝化quàn huà khuyên bảo (ai đó sống cuộc đời đức hạnh) (Phật giáo); khất thực
- 劝和quàn hé hòa giải; khuyên nhủ hòa bình
- 劝导quàn dǎo khuyên nhủ; cố gắng thuyết phục
- 劝慰quàn wèi an ủi
- 劝戒quàn jiè biến thể của 勸誡|劝诫[quan4 jie4]
- 劝教quàn jiào khuyên bảo và dạy dỗ; thuyết phục và hướng dẫn
- 劝服quàn fú thuyết phục; làm cho tin phục; làm cho ai đó nghe theo
- 劝架quàn jià hòa giải trong một cuộc cãi vã; can thiệp vào tranh chấp và cố gắng làm dịu tình hình
- 劝解quàn jiě hòa giải; dàn xếp; xoa dịu
- 劝诱quàn yòu khuyên nhủ; dỗ dành
- 劝诫quàn jiè khuyên răn; cảnh báo
- 劝课quàn kè khuyến khích và giám sát (đặc biệt là quan chức nhà nước thúc đẩy nông nghiệp)
- 劝谏quàn jiàn khuyên can
- 劝农quàn nóng thúc đẩy nông nghiệp
- 劝退quàn tuì cố gắng thuyết phục ai đó từ bỏ (công việc, kế hoạch, v.v.)