© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

属 (shǔ) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 属

属屬 nghĩa là gì

shǔ · zhǔHán Việt: THUỘC

phân loại

Nghĩa (2 cách đọc)

shǔHSK 3Hán Việt: THUỘCPhổ biến #3739

phân loại
chi (phân loại học)
thành viên gia đình
người phụ thuộc
thuộc về
trực thuộc
liên kết với
sinh năm (một trong 12 con giáp)
là
chứng tỏ là
cấu thành

Tiếng Anh: category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to

zhǔHSK 3Hán Việt: THUỘCPhổ biến #3739

kết hợp lại
tập trung chú ý vào
tập trung vào

Tiếng Anh: to join together; to fix one's attention on; to concentrate on

Chữ thành phần

属shǔ · Hán Việt: thuộcclass, category, type; family; affiliated, belonging to12 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 属

属于shǔ yú được phân loại là; thuộc về; là một phần của
属性shǔ xìng thuộc tính; đặc tính
属下shǔ xià cấp dưới; trực thuộc; chi nhánh
属世shǔ shì thuộc về thế gian
属吏shǔ lì (cổ) cấp dưới; thuộc hạ
属国shǔ guó quốc gia chư hầu

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

属地

shǔ dì lãnh thổ phụ thuộc; sở hữu; vùng lãnh thổ sáp nhập

属实shǔ shí hoá ra là đúng; được xác minh; đúng

属意zhǔ yì đặt tâm vào; lựa chọn

属文zhǔ wén viết văn xuôi

属格shǔ gé cách sở hữu (trong ngữ pháp)

属相shǔ xiàng thuật ngữ thông tục cho 生肖[sheng1 xiao4], các con vật liên quan đến các năm trong chu kỳ 12 năm

属象shǔ xiàng biến thể của 屬相|属相[shu3 xiang4]

属灵shǔ líng thuộc linh

属音shǔ yīn chủ âm (âm nhạc)