© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

撇 (piē) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 撇

撇 nghĩa là gì

piē · piě

vứt đi

Nghĩa (2 cách đọc)

piēHSK 7

vứt đi
quăng sang một bên

Tiếng Anh: to cast away; to fling aside

piěHSK 7

ném
quăng
nét phẩy (thư pháp)

Tiếng Anh: to throw; to cast; left-slanting downward brush stroke (calligraphy)

Chữ thành phần

撇piēto abandon, to discard14 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 撇

撇下piē xia bỏ rơi
撇去piē qù hớt
撇嘴piě zuǐ bĩu môi; giật giật miệng
撇掉piē diào hớt bọt hoặc váng khỏi bề mặt chất lỏng
撇条piě tiáo (tiếng lóng) đi vệ sinh
撇步piě bù (Đài Loan) mẹo nghề; bước đi khéo léo (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo [phiat-pōo])

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

撇清

piē qīng nói rằng sự việc không liên quan đến cá nhân được nhắc đến, nhấn mạnh rằng một người vô tội hoặc trong sạch

撇号piě hào dấu nháy đơn

撇开piē kāi không quan tâm; gạt sang một bên

撇大条piě dà tiáo (tiếng lóng) đi nặng

撇开不谈piē kāi bù tán bỏ qua một vấn đề (thành ngữ)