攻 nghĩa là gì
gōngHán Việt: CÔNG
tấn công
Nghĩa
gōngHSK 7Hán Việt: CÔNGPhổ biến #4153
- tấn công
- buộc tội
- nghiên cứu
Tiếng Anh: to attack; to accuse; to study; (LGBT) top
Chữ thành phần
Từ ghép với 攻
- 攻击gōng jī tấn công; buộc tội; chỉ trích
- 攻读gōng dú học chuyên ngành (trong một lĩnh vực); nghiên cứu chuyên sâu để lấy bằng cao hơn
- 攻关gōng guān tấn công cửa ải chiến lược; nghĩa bóng: giải quyết vấn đề then chốt
- 攻克gōng kè chiếm được; chinh phục; khắc phục
- 攻伐gōng fá tấn công; tập kích; (thuốc) mạnh
- 攻入gōng rù xâm nhập; ghi bàn (thể thao)
- 攻势gōng shì (quân sự) tấn công
- 攻占gōng zhàn chiếm quyền kiểm soát (vị trí địch); (nghĩa bóng) chiếm lấy; dành được (giải thưởng, kiểm soát thị trường, v.v.)
- 攻取gōng qǔ tấn công và chiếm lấy
- 攻城gōng chéng vây hãm (một thị trấn)
- 攻坚gōng jiān tấn công vị trí kiên cố; (bóng) tập trung nỗ lực vào phần đặc biệt khó khăn của nhiệm vụ
- 攻心gōng xīn tấn công tâm lý; cố gắng làm mất tinh thần; cố gắng thu phục
- 攻打gōng dǎ tấn công (kẻ địch)
- 攻灭gōng miè chinh phục; đánh bại (về quân sự)
- 攻略gōng lüè (văn học) tấn công và chiếm được; chiến lược; hướng dẫn; chỉ dẫn; cách làm
- 攻砭gōng biān thực hiện châm cứu
- 攻破gōng pò tạo đột phá; đột phá; chọc thủng (quân sự)
- 攻讦gōng jié tấn công ai đó bằng cách vạch trần sai lầm; tố cáo
- 攻防gōng fáng tấn công và phòng thủ; khu trung tuyến (trong bóng đá)
- 攻陷gōng xiàn vượt qua; chiếm lấy (một pháo đài); thất thủ (trước một cuộc tấn công)