© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

棋 (qí) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 棋

棋棊 · 碁 nghĩa là gì

qíHán Việt: CỜI

biến thể của 棋[qi2]

Nghĩa (3 cách đọc)

qíHSK 7Hán Việt: CỜI

biến thể của 棋[qi2]

Tiếng Anh: variant of 棋[qi2]

qíHSK 7Hán Việt: CỜI

cờ
trò chơi giống cờ
một ván cờ
LT:盤|盘[pan2]
quân cờ
LT:個|个[ge4],顆|颗[ke1]

Tiếng Anh: chess; chess-like game; a game of chess; CL:盤|盘[pan2]; chess piece; CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1]

qíHSK 7Hán Việt: CỜI

biến thể của 棋[qi2]

Tiếng Anh: variant of 棋[qi2]

Chữ thành phần

棋qí · Hán Việt: cờichess; any strategy game12 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 棋

棋子qí zǐ quân cờ; LT:個|个[ge4],顆|颗[ke1]; (ví dụ) con tốt (bị người khác lợi dụng)
棋具qí jù bàn cờ (bàn và quân cờ của cờ vây 圍棋|围棋 hoặc cờ tướng 象棋, v.v.)
棋局qí jú tình thế trong ván cờ; (cũ) bàn cờ
棋手qí shǒu người chơi cờ
棋王qí wáng nhà vô địch cờ
棋盘qí pán bàn cờ

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

棋艺

qí yì kỹ năng cờ

棋谱qí pǔ kifu (ghi chép ván cờ vây hoặc shogi)

棋赛qí sài ván cờ

棋格状qí gé zhuàng mẫu kẻ ô; bàn cờ

棋逢对手qí féng duì shǒu kỳ phùng địch thủ; gặp đối thủ ngang tài

棋逢敌手qí féng dí shǒu xem 棋逢對手|棋逢对手[qi2 feng2 dui4 shou3]

棋高一着qí gāo yī zhāo đi trước đối thủ một bước (thành ngữ); cao tay hơn đối thủ