© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

歪 (wāi) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 歪

歪 nghĩa là gì

wāi · wǎiHán Việt: QUAY

lệch

Nghĩa (2 cách đọc)

wāiHSK 7Hán Việt: QUAY

lệch
nghiêng một góc
quanh co
độc hại
(khẩu ngữ) nằm nghiêng một bên

Tiếng Anh: askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side

wǎiHSK 7Hán Việt: QUAY

bong gân (mắt cá chân) (Đài Loan)

Tiếng Anh: to sprain (one's ankle) (Tw)

Chữ thành phần

歪wāi · Hán Việt: quayslanted, askew, awry9 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 歪

歪曲wāi qū xuyên tạc; diễn giải sai
歪嘴wāi zuǐ miệng méo; miệng lệch
歪斜wāi xié cong vẹo; lệch; nghiêng
歪理wāi lǐ lý lẽ sai lầm; lập luận vô lý
歪风wāi fēng xu hướng không lành mạnh; ảnh hưởng độc hại
歪果仁wāi guǒ rén tiếng lóng internet của 外國人|外国人[wai4 guo2 ren2]

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

歪点子

wāi diǎn zi mưu mẹo phi pháp; quỷ quyệt; gian trá

歪打正着wāi dǎ zhèng zháo thành công do ăn may

歪歪扭扭wāi wāi niǔ niǔ quanh co; không thẳng; loạng choạng từ bên này sang bên kia

歪歪斜斜wāi wāi xié xié run rẩy; rung rung; chữ viết nguệch ngoạc

歪瓜劣枣wāi guā liè zǎo xấu xí; ghê tởm; cũng viết 歪瓜裂棗|歪瓜裂枣[wai1 gua1 lie4 zao3]

歪瓜裂枣wāi guā liè zǎo xấu xí; ghê tởm

歪门邪道wāi mén xié dào hành vi không trung thực

歪风邪气wāi fēng xié qì làn gió độc, ảnh hưởng tà ác (thành ngữ); xu hướng xã hội ác tính