淡 nghĩa là gì
dànHán Việt: ĐẠM
nhạt
Nghĩa
dànHSK 4Hán Việt: ĐẠMPhổ biến #4795
- nhạt
- loãng
- yếu
- nhẹ
- màu nhạt
- không vị
- thờ ơ
- (biến thể của 氮[dan4]) nitơ
Tiếng Anh: insipid; diluted; weak; mild; light in color; tasteless
Chữ thành phần
Từ ghép với 淡
- 淡化dàn huà làm loãng; làm giảm nhẹ; tầm thường hóa
- 淡季dàn jì mùa thấp điểm; mùa kinh doanh chậm; xem thêm 旺季[wang4 ji4]
- 淡水Dàn shuǐ Đạm Thủy hoặc Đan Thủy, quận của Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan
- 淡水dàn shuǐ nước uống được (nước có hàm lượng muối thấp); nước ngọt
- 淡光dàn guāng ánh le lói
- 淡入dàn rù chuyển cảnh sáng dần (điện ảnh)
- 淡出dàn chū nhạt dần (điện ảnh); rút lui (chính trị, diễn xuất, v.v.); phai nhạt khỏi (ký ức)
- 淡啤dàn pí bia nhẹ
- 淡妆dàn zhuāng trang điểm nhẹ
- 淡定dàn dìng bình tĩnh và điềm đạm; không bối rối
- 淡忘dàn wàng dần dần quên theo thời gian; để điều gì đó phai mờ khỏi ký ức
- 淡泊dàn bó sống cuộc sống đơn giản
- 淡淡dàn dàn nhạt; mờ; xỉn
- 淡漠dàn mò lãnh đạm; thờ ơ; không thông cảm
- 淡然dàn rán bình thản và điềm tĩnh; thờ ơ
- 淡薄dàn bó mỏng; nhẹ; giảm sút
- 淡雅dàn yǎ giản dị và thanh lịch
- 淡黄dàn huáng vàng nhạt
- 淡巴菰dàn bā gū thuốc lá (từ mượn) (cũ)
- 淡水区Dàn shuǐ Qū Quận Đạm Thủy hoặc Đan Thủy, thành phố Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan