© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

熟 (shú) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 熟

熟 nghĩa là gì

shúHán Việt: THỤC

chín; trưởng thành

Nghĩa

shúHSK 2Hán Việt: THỤCPhổ biến #3050

chín; trưởng thành
nấu chín; xong
quen thuộc; quen biết
có kinh nghiệm; thành thạo
(về giấc ngủ, v.v.) sâu; sâu sắc
cũng phát âm là [shou2]

Tiếng Anh: ripe; mature; thoroughly cooked; done; familiar; acquainted; experienced; skilled; (of sleep etc) deep; profound; also pr. [shou2]

Chữ thành phần

熟shú · Hán Việt: thụcwell-cooked; ripe, mature; familiar with15 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 熟

熟人shú rén người quen; bạn bè
熟练shú liàn thành thạo; giỏi; kỹ năng cao
熟悉shú xī quen thuộc; biết rõ
熟化shú huà ủ; chín muồi
熟地shú dì đất canh tác; trong y học Trung Quốc, chế phẩm từ rễ cây địa hoàng (Rehmannia glutinosa)
熟女shú nǚ người phụ nữ trưởng thành và tinh tế

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

熟字

shú zì từ quen thuộc; chữ Hán đã biết

熟客shú kè khách quen

熟思shú sī cân nhắc kỹ lưỡng

熟虑shú lǜ suy nghĩ cẩn thận

熟手shú shǒu người thành thạo; người có kinh nghiệm

熟料shú liào vật liệu đã qua xử lý; chất chịu lửa chamotte (vật liệu gốm chịu nhiệt)

熟炒shú chǎo xào nguyên liệu đã được nấu chín hoặc nấu một phần

熟睡shú shuì đang ngủ; ngủ say

熟知shú zhī quen thuộc với

熟稔shú rěn rất quen thuộc với gì đó

熟络shú luò quen thuộc; thân thiết

熟丝shú sī nguyên liệu tơ lụa (được chuẩn bị bằng cách nấu với xà phòng)

熟习shú xí hiểu sâu; rành rẽ; thành thạo

熟荒shú huāng đất hoang