© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

祝 (Zhù) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 祝

祝 nghĩa là gì

Zhù · zhùHán Việt: CHÚC

họ [Zhu4]

Nghĩa (2 cách đọc)

ZhùHSK 3Hán Việt: CHÚCPhổ biến #1197

họ [Zhu4]

Tiếng Anh: surname Zhu

zhùHSK 3Hán Việt: CHÚCPhổ biến #1197

cầu nguyện
chúc (ai đó thượng lộ bình an, sinh nhật vui vẻ, v.v.)
người cầu khấn thần linh trong các nghi lễ tế tự

Tiếng Anh: to pray for; to wish (sb bon voyage, happy birthday etc); person who invokes the spirits during sacrificial ceremonies

Chữ thành phần

祝zhù · Hán Việt: chúcto pray; to wish well; surname9 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 祝

祝福zhù fú lời chúc; phù hộ
祝贺zhù hè chúc mừng; lời chúc mừng; LT:個|个[ge4]
祝愿zhù yuàn cầu chúc
祝寿zhù shòu chúc thọ (cho người cao tuổi)
祝好zhù hǎo chúc bạn mọi điều tốt lành! (khi kết thúc thư từ)
祝祷zhù dǎo cầu nguyện

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

祝融

Zhù róng Chúc Dung, thần lửa trong thần thoại Trung Quốc

祝谢zhù xiè bày tỏ lòng biết ơn

祝酒zhù jiǔ nâng ly chúc rượu

祝颂zhù sòng bày tỏ lời chúc tốt đẹp

祝发zhù fà cắt tóc (như một phần của nghi lễ dân tộc thiểu số hoặc để trở thành tu sĩ)

祝允明Zhù Yǔn míng Chu Vận Minh (1460-1526), nhà thư pháp triều Minh

祝枝山Zhù Zhī shān Chu Chi Sơn (1460-1526), nhà thư pháp và nhà thơ Minh, một trong Giang Nam tứ đại tài tử triều Minh 江南四大才子

祝融号Zhù róng Hào Tàu thăm dò Sao Hỏa "Chúc Dung" của Trung Quốc, hạ cánh trên hành tinh này năm 2021

祝贺词zhù hè cí bài phát biểu chúc mừng

祝酒词zhù jiǔ cí bài phát biểu ngắn khi đề xuất nâng ly

祝酒辞zhù jiǔ cí bài phát biểu ngắn khi đề xuất nâng ly