© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

票 (piào) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 票

票 nghĩa là gì

piàoHán Việt: PHIẾU

vé

Nghĩa

piàoHSK 1Hán Việt: PHIẾUPhổ biến #956

vé
phiếu
tiền giấy
LT:張|张[zhang1]
người bị bắt đòi tiền chuộc
biểu diễn kinh kịch không chuyên
lượng từ cho nhóm, lô, giao dịch kinh doanh

Tiếng Anh: ticket; ballot; banknote; CL:張|张[zhang1]; person held for ransom; amateur performance of Chinese opera

Chữ thành phần

票piào · Hán Việt: phiếubank note; ticket; vote; a slip of paper11 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 票

票价piào jià giá vé; giá vé xe; phí vào cửa
票房piào fáng phòng vé
票券piào quàn phiếu; quyền cổ phần; giấy chứng nhận cổ phần
票汇piào huì chuyển tiền bằng hối phiếu
票卡piào kǎ thẻ có mã máy quét dùng làm vé (Đài Loan)
票友piào yǒu diễn viên nghiệp dư (ví dụ: trong kinh kịch)

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

票据

piào jù chứng từ có thể thương lượng (hối phiếu, giấy nợ v.v.); phiếu; biên nhận

票数piào shù số phiếu; số lượng bầu chọn

票根piào gēn cuống vé

票决piào jué quyết định bằng cách bỏ phiếu

票活piào huó làm nghiệp dư không nhận thù lao

票源piào yuán (Đài Loan) cơ sở cử tri

票站piào zhàn điểm bỏ phiếu

票箱piào xiāng hòm phiếu

票庄piào zhuāng tiệm đổi tiền (hình thức kinh doanh ngân hàng cổ xưa)

票证piào zhèng vé; thẻ thông hành (vd: để vào tòa nhà)

票选piào xuǎn bỏ phiếu bằng phiếu bầu

票友儿piào yǒu r diễn viên nghiệp dư (ví dụ: trong kinh kịch)

票据法piào jù fǎ luật về chứng từ có thể thương lượng

票贩子piào fàn zi kẻ phe vé