© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

秤 (chēng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 秤

秤 nghĩa là gì

chēng · chèngHán Việt: XỨNG

biến thể của 稱|称[cheng1], cân

Nghĩa (2 cách đọc)

chēngHSK 7Hán Việt: XỨNG

biến thể của 稱|称[cheng1], cân

Tiếng Anh: to weigh (variant of 稱|称[cheng1])

chèngHSK 7Hán Việt: XỨNG

cân đòn
cân kiểu La Mã
LT:臺|台[tai2]

Tiếng Anh: steelyard balance; Roman balance; CL:臺|台[tai2]

Chữ thành phần

秤chèng · Hán Việt: xứngbalance, scale; steelyard10 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 秤

秤坨chèng tuó biến thể của 秤砣[cheng4 tuo2]
秤杆chèng gǎn đòn cân; cánh tay đòn của cân
秤盘chèng pán mâm hoặc đĩa cân
秤砣chèng tuó quả cân cân đòn; trọng lượng tiêu chuẩn
秤钩chèng gōu móc cân đòn
秤锤chèng chuí quả nặng cân đòn

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

秤砣虽小压千斤

chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn tuy nhỏ, quả cân có thể làm lật một trăm cân (thành ngữ); chi tiết tưởng chừng không đáng kể có thể có ảnh hưởng lớn; vì thiếu một cái đinh mà thua cả trận chiến