© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

绷 (bēng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 绷

绷綳 · 繃 nghĩa là gì

bēng · běng

biến thể của 繃|绷[beng1]

Nghĩa (3 cách đọc)

bēngHSK 7

biến thể của 繃|绷[beng1]
biến thể của 繃|绷[beng3]

Tiếng Anh: variant of 繃|绷[beng1]; variant of 繃|绷[beng3]

bēngHSK 7

kéo căng; căng chặt
khâu tạm (bằng chỉ hoặc ghim)
(dạng kết hợp) khung thêu
(dạng kết hợp) chiếu dệt đan

Tiếng Anh: to draw tight; to stretch taut; to tack (with thread or pin); (bound form) embroidery hoop; (bound form) woven bed mat

běngHSK 7

mặt căng thẳng

Tiếng Anh: to have a taut face

Chữ thành phần

绷běngto bind, to strap, to draw firm11 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 绷

绷带bēng dài băng (từ mượn)
绷子bēng zi khung thêu; khung căng; vòng thêu
绷床bēng chuáng tấm bạt lò xo
绷簧bēng huáng lò xo
绷紧bēng jǐn kéo căng
绷不住bēng bu zhù (tiếng lóng Internet) không kiềm chế được; không chịu nổi; không thể không (làm gì đó)

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

绷着脸

běng zhe liǎn mặt căng thẳng; mặt nhăn nhó; trông không vui

绷巴吊拷bēng bā diào kǎo biến thể của 繃扒吊拷|绷扒吊拷[beng1 ba1 diao4 kao3]

绷扒吊拷bēng bā diào kǎo lột trần, trói lại, treo lên và đánh, một kỹ thuật tra tấn cổ xưa