© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

追 (duī) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 追

追 nghĩa là gì

duī · zhuīHán Việt: TRUY

điêu khắc

Nghĩa (2 cách đọc)

duīHSK 3Hán Việt: TRUYPhổ biến #1265

điêu khắc
chạm khắc
nhạc cụ (cổ)

Tiếng Anh: to sculpt; to carve; musical instrument (old)

zhuīHSK 3Hán Việt: TRUYPhổ biến #1265

đuổi
theo đuổi
điều tra
nghiên cứu
hồi tưởng
nhớ lại
tán tỉnh (người yêu)
cày phim (một bộ phim truyền hình)
truy cứu hồi tố
truy tặng sau khi qua đời

Tiếng Anh: to chase; to pursue; to look into; to investigate; to reminisce; to recall

Chữ thành phần

追zhuī · Hán Việt: truyto pursue, to chase after; to expel9 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 追

追求zhuī qiú theo đuổi (một mục tiêu, v.v.) một cách ngoan cố; tìm kiếm; tán tỉnh
追究zhuī jiū điều tra; xem xét
追踪zhuī zōng theo dấu; truy tìm; theo đuổi
追逐zhuī zhú đuổi theo; theo đuổi mãnh liệt
追赶zhuī gǎn theo đuổi; đuổi theo; tăng tốc
追随zhuī suí đi theo; đồng hành

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

追溯

zhuī sù nghĩa đen: đi ngược dòng; theo dấu vết trở về; quay trở lại từ

追问zhuī wèn chất vấn kỹ lưỡng; điều tra chi tiết; xem xét tỉ mỉ

追悼会zhuī dào huì lễ tưởng niệm; lễ tang

追尾zhuī wěi bám đuôi; đâm vào xe phía trước do bám đuôi

追悼zhuī dào tưởng nhớ; tiễn biệt

追上zhuī shàng đuổi kịp

追光zhuī guāng đèn sân khấu

追剿zhuī jiǎo truy đuổi và tiêu diệt; trấn áp

追剧zhuī jù xem một loạt phim truyền hình thường xuyên; xem say sưa

追加zhuī jiā thêm cái gì đó bổ sung; một lượng gia tăng bổ sung; phụ lục

追回zhuī huí thu hồi (thứ đã mất hoặc bị đánh cắp); lấy lại

追客zhuī kè người hâm mộ cuồng nhiệt đang nôn nóng chờ đợi nội dung mới

追封zhuī fēng truy phong danh hiệu sau khi qua đời

追尊zhuī zūn tên thụy, truy tôn