© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

闲 (xián) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 闲

闲閑 · 閒 nghĩa là gì

xiánHán Việt: NHÀN

đóng kín

Nghĩa (2 cách đọc)

xiánHSK 5Hán Việt: NHÀN

đóng kín
(biến thể của 閒|闲[xian2]) nhàn rỗi
không có việc
rảnh rỗi

Tiếng Anh: enclosure; (variant of 閒|闲[xian2]) idle; unoccupied; leisure

xiánHSK 5Hán Việt: NHÀN

nhàn rỗi
không có việc
thư nhàn

Tiếng Anh: idle; unoccupied; leisure

Chữ thành phần

闲xián · Hán Việt: nhànfence, guard; to defend; idle time7 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 闲

闲话xián huà cuộc trò chuyện phiếm; tán gẫu; bàn tán
闲人xián rén biến thể của 閒人|闲人[xian2 ren2]
闲冗xián rǒng quan chức nhàn rỗi; nhân viên dư thừa
闲在xián zai nhàn rỗi
闲坐xián zuò ngồi không; ngồi một cách nhàn nhã
闲居xián jū sống cuộc sống yên tĩnh và bình lặng khi nghỉ hưu; ở nhà không có việc gì làm; sống một cuộc sống cô đơn

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

闲心xián xīn tâm trạng thư thái; tinh thần thoải mái

闲暇xián xiá nhàn rỗi; thời gian rảnh; chưa dùng đến

闲章xián zhāng con dấu trang trí, không khắc tên chủ sở hữu mà khắc một câu thơ nổi tiếng hoặc tương tự, dùng cho mục đích nghệ thuật trên tranh v.v.

闲职xián zhí chức vị nhàn hạ; vị trí có rất ít nghĩa vụ

闲花xián huā hoa dại

闲谈xián tán biến thể của 閒談|闲谈[xian2 tan2]

闲逛xián guàng đi dạo

闲逸xián yì thư thái và nhàn nhã

闲雅xián yǎ tao nhã; duyên dáng

闲杂xián zá (nhân viên) không có nhiệm vụ cố định

闲静xián jìng bình tĩnh; yên tĩnh

闲事xián shì việc của người khác

闲人xián rén người nhàn rỗi; kẻ lười biếng; người không có lý do chính đáng để ở một nơi nào đó

闲侃xián kǎn tán gẫu