© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

业 (Yè) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 业

业業 nghĩa là gì

Yè · yèHán Việt: NGHIỆP

họ [Ye4]

Nghĩa (2 cách đọc)

YèHSK 7Hán Việt: NGHIỆPPhổ biến #2831

họ [Ye4]

Tiếng Anh: surname Ye

yèHSK 7Hán Việt: NGHIỆPPhổ biến #2831

ngành kinh doanh
công nghiệp
nghề nghiệp
việc làm
việc học
doanh nghiệp
tài sản
(Phật giáo) nghiệp
hành động
tham gia vào
đã
rồi

Tiếng Anh: line of business; industry; occupation; job; employment; school studies

Chữ thành phần

业yè · Hán Việt: nghiệpbusiness, profession; to study, to work5 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 业

业余yè yú vào thời gian rảnh; ngoài giờ làm việc; nghiệp dư (nhà sử học, v.v.)
业务yè wù kinh doanh; công việc chuyên môn; dịch vụ
业绩yè jì thành tích; thành tựu; (trong cách dùng gần đây) hiệu suất (của doanh nghiệp, nhân viên, v.v.); kết quả
业主yè zhǔ chủ sở hữu; người chủ
业内yè nèi (trong) ngành; nghề
业大yè dà đại học tại chức (viết tắt của 業餘大學|业余大学[ye4 yu2 da4 xue2])

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

业已yè yǐ đã

业师yè shī giáo viên; thầy của một người

业态yè tài mô hình (ngành bán lẻ)

业根yè gēn nguyên nhân gốc rễ (của điều ác); tai ương (Phật giáo)

业海yè hǎi biển ác; nghiệp tội vô tận

业满yè mǎn đã trả xong nợ nghiệp (Phật giáo)

业界yè jiè ngành công nghiệp

业经yè jīng đã

业者yè zhě người kinh doanh; nhà buôn; người hoặc công ty hoạt động trong một ngành hoặc thương mại nào đó

业配yè pèi (Đài Loan) (truyền thông) viết bài báo hoặc tạo video có lợi cho doanh nghiệp để nhận thù lao từ doanh nghiệp (viết tắt của 業務配合|业务配合[ye4 wu4 pei4 he2])

业障yè zhàng chướng ngại nghiệp (Phật giáo); hậu quả nghiệp chướng cản trở sự giác ngộ; (lời mắng, đặc biệt đối với thế hệ trẻ) đồ nghiệt chủng

业龙yè lóng ác long

业务员yè wù yuán nhân viên kinh doanh

业配文yè pèi wén (Đài Loan) bài viết quảng cáo