© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

举 (jǔ) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 举

举擧 · 舉 nghĩa là gì

jǔHán Việt: CỬ

biến thể của 舉|举[ju3]

Nghĩa (2 cách đọc)

jǔHSK 2Hán Việt: CỬPhổ biến #2311

biến thể của 舉|举[ju3]

Tiếng Anh: variant of 舉|举[ju3]

jǔHSK 2Hán Việt: CỬPhổ biến #2311

nâng
giơ lên
dẫn chứng
liệt kê
hành động
giơ
chọn
bầu
cử động
việc làm

Tiếng Anh: to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise

Chữ thành phần

举jǔ · Hán Việt: cửto raise; to recommend; to praise9 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 举

举行jǔ xíng tổ chức (cuộc họp, buổi lễ, v.v.)
举手jǔ shǒu giơ tay; giơ tay lên (làm tín hiệu)
举办jǔ bàn tổ chức; tiến hành
举动jǔ dòng hành động; cử chỉ; hoạt động
举报jǔ bào báo cáo (người phạm pháp cho cảnh sát); tố cáo
举止jǔ zhǐ dáng vẻ; tác phong; diện mạo

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

举措

jǔ cuò động thái; hành động; biện pháp

举重jǔ zhòng nâng tạ; cử tạ (thể thao)

举例jǔ lì đưa ra ví dụ

举世闻名jǔ shì wén míng nổi tiếng khắp thế giới (thành ngữ)

举世瞩目jǔ shì zhǔ mù nhận được sự chú ý toàn thế giới

举世无双jǔ shì wú shuāng vô song (thành ngữ); số một thế giới; độc nhất; vô đối

举一反三jǔ yī fǎn sān nêu một suy ra ba; suy luận nhiều từ một trường hợp (thành ngữ)

举足轻重jǔ zú qīng zhòng đóng vai trò quan trọng (thành ngữ); có ảnh hưởng

举世jǔ shì khắp thế giới; xếp hạng thế giới (ví dụ: nhất)

举人jǔ rén cử nhân; thí sinh đỗ kỳ thi hương thời phong kiến

举债jǔ zhài vay nợ; mượn tiền

举兵jǔ bīng (văn học) khởi binh; điều quân

举凡jǔ fán những điều như ...; ví dụ bao gồm ... (v.v.); không ngoại lệ

举国jǔ guó toàn bộ đất nước