© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

剧 (jù) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 剧

剧劇 nghĩa là gì

jùHán Việt: CƯA

tác phẩm sân khấu (kịch, opera, phim truyền hình, v.v.)

Nghĩa

jùHSK 6Hán Việt: CƯAPhổ biến #2094

tác phẩm sân khấu (kịch, opera, phim truyền hình, v.v.)
kịch tính (thay đổi, gia tăng, v.v.)
cấp tính
nghiêm trọng

Tiếng Anh: theatrical work (play, opera, TV series etc); dramatic (change, increase etc); acute; severe

Chữ thành phần

剧jù · Hán Việt: cưatheatrical plays, opera, drama; severe, acute10 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 剧

剧场jù chǎng rạp hát; LT:個|个[ge4]
剧本jù běn kịch bản cho vở kịch, opera, phim,...; kịch bản; phương án
剧院jù yuàn rạp hát; LT: 家[jia1], 座[zuo4]
剧情jù qíng cốt truyện; tình tiết; phim chính kịch (thể loại)
剧组jù zǔ dàn diễn viên và đội sản xuất; nhóm biểu diễn và sản xuất
剧烈jù liè dữ dội; cấp tính; nghiêm trọng; mãnh liệt

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

剧团

jù tuán đoàn kịch

剧目jù mù tác phẩm sân khấu (kịch hoặc opera); danh sách tiết mục; danh sách vở kịch hoặc opera

剧增jù zēng tăng mạnh

剧坛jù tán giới hí kịch; giới sân khấu

剧毒jù dú cực kỳ độc; cực độc

剧照jù zhào ảnh chụp trong một vở kịch; cảnh tĩnh (từ một bộ phim)

剧痛jù tòng đau cấp tính; đau nhói; quặn đau

剧社jù shè đoàn kịch

剧终jù zhōng Hết phim (xuất hiện ở cuối phim, v.v.)

剧荒jù huāng (từ mới khoảng năm 2016) không có phim truyền hình để xem

剧变jù biàn thay đổi đột ngột; thay đổi triệt để

剧透jù tòu rò rỉ cốt truyện; tình tiết phim

剧集jù jí (phim truyền hình) loạt; phần tập

剧作家jù zuò jiā nhà viết kịch