© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

宗 (Zōng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 宗

宗 nghĩa là gì

Zōng · zōngHán Việt: TÔNG

họ [Zong1]

Nghĩa (2 cách đọc)

ZōngHSK 7Hán Việt: TÔNGPhổ biến #3992

họ [Zong1]

Tiếng Anh: surname Zong

zōngHSK 7Hán Việt: TÔNGPhổ biến #3992

trường phái
giáo phái
mục đích
hình mẫu
tổ tiên
gia tộc
lấy làm hình mẫu (trong công việc học thuật hoặc nghệ thuật)
lượng từ cho lô, mục, trường hợp (y tế hoặc pháp lý), hồ chứa

Tiếng Anh: school; sect; purpose; model; ancestor; clan

Chữ thành phần

宗zōng · Hán Việt: tôngancestry, clan, family, lineage; religion, sect8 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 宗

宗教zōng jiào tôn giáo
宗旨zōng zhǐ mục tiêu; mục đích
宗主zōng zhǔ đứng đầu gia tộc; lãnh đạo tự nhiên; người có uy tín và quyền lực trong một lĩnh vực
宗匠zōng jiàng người có thành tựu học thuật hoặc nghệ thuật xuất sắc; thợ thủ công bậc thầy; người được kính trọng
宗地zōng dì mảnh đất
宗室zōng shì tông tộc; thành viên hoàng tộc; tông thất

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

宗师zōng shī học giả vĩ đại được kính trọng về học vấn và phẩm hạnh

宗庙zōng miào đền miếu; nhà thờ tổ

宗族zōng zú thị tộc; thành viên thị tộc

宗正zōng zhèng Tông Chính, quan quản lý tông tộc thời Trung Quốc hoàng gia, một trong Cửu Khanh 九卿[jiu3 qing1]

宗法zōng fǎ chế độ tông pháp

宗派zōng pài phái

宗祠zōng cí nhà thờ tổ; từ đường

宗筋zōng jīn dương vật (y học Trung Quốc)

宗主国zōng zhǔ guó quốc gia bá chủ; mẫu quốc (của một thuộc địa)

宗主权zōng zhǔ quán quyền bá chủ

宗喀巴Zōng kā bā Tsongkhapa (1357-1419), lãnh đạo tôn giáo Tây Tạng, người sáng lập phái Gelugpa 格魯派|格鲁派[Ge2 lu3 pai4]

宗教团zōng jiào tuán dòng tu tôn giáo; nhóm tôn giáo

宗教学zōng jiào xué nghiên cứu tôn giáo

宗教徒zōng jiào tú tín đồ tôn giáo; môn đồ