© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

拐 (guǎi) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 拐

拐枴 · 柺 nghĩa là gì

guǎiHán Việt: QUẢY

rẽ (một góc, v.v.)

Nghĩa (3 cách đọc)

guǎiHSK 6Hán Việt: QUẢY

rẽ (một góc, v.v.)
bắt cóc
lừa đảo
tham ô
bảy (dùng thay cho 七[qi1])
biến thể của 枴|拐[guai3]

Tiếng Anh: to turn (a corner etc); to kidnap; to swindle; to misappropriate; seven (used as a substitute for 七[qi1]); variant of 枴|拐[guai3]

guǎiHSK 6Hán Việt: QUẢY

gậy
gậy đi bộ
nạng
gậy của ông già

Tiếng Anh: cane; walking stick; crutch; old man's staff

guǎiHSK 6Hán Việt: QUẢY

biến thể của 枴|拐[guai3]

Tiếng Anh: variant of 枴|拐[guai3]

Chữ thành phần

拐guǎi · Hán Việt: quảy, quái, quải, quầyto kidnap, to abduct; to turn; crutch8 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 拐

拐杖guǎi zhàng nạng; gậy; gậy đi bộ
拐弯guǎi wān đi vòng qua khúc cua; rẽ ngoặt; nghĩa bóng: hướng đi mới
拐子guǎi zi cái nạng; (mang tính miệt thị) người què; kẻ bắt cóc
拐棍guǎi gùn gậy; gậy đi bộ
拐角guǎi jiǎo rẽ ở góc; góc
拐卖guǎi mài buôn người; bắt cóc và bán

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

拐骗

guǎi piàn lừa đảo; bắt cóc

拐点guǎi diǎn bước ngoặt; điểm gãy; điểm uốn (toán học, điểm của một đường cong tại đó độ cong đổi dấu)

拐弯儿guǎi wān r biến thể er hoá của 拐彎|拐弯[guai3 wan1]

拐弯处guǎi wān chù góc cua; khúc cong; chỗ ngoặt

拐角处guǎi jiǎo chù góc đường

拐弯抹角guǎi wān mò jiǎo nghĩa đen đi quanh co và men theo góc (thành ngữ); nghĩa bóng nói một cách quanh co; lấp lửng