© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

毁 (huǐ) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 毁

毁毀 · 燬 · 譭 nghĩa là gì

huǐHán Việt: HUỶ

phá hủy; hủy hoại

Nghĩa (3 cách đọc)

huǐHSK 6Hán Việt: HUỶPhổ biến #2932

phá hủy; hủy hoại
phỉ báng; vu khống

Tiếng Anh: to destroy; to ruin; to defame; to slander

huǐHSK 6Hán Việt: HUỶPhổ biến #2932

phá hủy bằng lửa

Tiếng Anh: to destroy by fire

huǐHSK 6Hán Việt: HUỶPhổ biến #2932

biến thể của 毀|毁[hui3]
phỉ báng
bôi nhọ

Tiếng Anh: variant of 毀|毁[hui3]; to defame; to slander

Chữ thành phần

毁huǐ · Hán Việt: huỷto damage, to ruin; to defame, to slander13 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 毁

毁灭huǐ miè diệt vong; phá hủy; tiêu diệt
毁坏huǐ huài làm hỏng; tàn phá; phá hoại
毁伤huǐ shāng làm bị thương; làm hư hại
毁容huǐ róng hủy hoại dung nhan; làm mất vẻ đẹp
毁掉huǐ diào phá hủy
毁损huǐ sǔn làm hư hại, tổn thất

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

毁约

huǐ yuē thất hứa; vi phạm hợp đồng

毁谤huǐ bàng phỉ báng; bôi nhọ; nói xấu

毁除huǐ chú phá hủy

毁三观huǐ sān guān (tiếng lóng Internet) (về một tình huống, đoạn video, v.v.) khiến người ta nghĩ "cái quái gì vậy!"

毁来性huǐ lái xìng mang tính hủy diệt; thảm bại

毁灭性huǐ miè xìng mang tính hủy diệt; tàn phá

毁家纾难huǐ jiā shū nàn hy sinh tài sản để cứu nước (thành ngữ)

毁誉参半huǐ yù - cān bàn (thành ngữ) nhận cả khen ngợi lẫn chỉ trích; nhận được đánh giá trái chiều