© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

沾 (zhān) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 沾

沾霑 nghĩa là gì

zhānHán Việt: CHĂM

làm ướt

Nghĩa (2 cách đọc)

zhānHSK 7Hán Việt: CHĂM

làm ướt
bị lây nhiễm
nhận lợi ích hoặc ưu đãi thông qua tiếp xúc
chạm vào

Tiếng Anh: to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch

zhānHSK 7Hán Việt: CHĂM

biến thể của 沾[zhan1]
làm ẩm

Tiếng Anh: variant of 沾[zhan1]; to moisten

Chữ thành phần

沾zhān · Hán Việt: chămto moisten, to soak, to wet; to touch8 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 沾

沾光zhān guāng hưởng ké ánh sáng; nghĩa bóng được lợi từ việc liên quan đến ai đó hoặc điều gì đó; vinh quang phản chiếu
沾化Zhān huà huyện Zhanhua ở Binzhou 濱州|滨州[Bin1 zhou1], Sơn Đông
沾唇zhān chún làm ướt môi; nhấp (rượu, trà, v.v.); đặc biệt dùng với phủ định: không bao giờ đụng đến giọt nào
沾染zhān rǎn bị ô nhiễm (thường bóng); bị lây nhiễm; được chút lợi
沾满zhān mǎn lấm lem; phủ đầy (bùn, bụi, mồ hôi, máu v.v.); dính đầy
沾湿zhān shī

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

làm ướt; thấm ướt; thấm đẫm

沾濡zhān rú làm ẩm

沾边zhān biān có liên quan; gần với (thực tế); có sự liên hệ

沾酱zhān jiàng chấm (nấu ăn)

沾黏zhān nián (Đài Loan) dính vào; sự dính (y học)

沾益Zhān yì huyện Zhanyi ở Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Vân Nam

沾化县Zhān huà xiàn huyện Zhanhua ở Binzhou 濱州|滨州[Bin1 zhou1], Sơn Đông

沾益县Zhān yì xiàn huyện Zhanyi ở Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Vân Nam

沾染世俗zhān rǎn shì sú bị tha hóa bởi thói đời (thành ngữ)

沾染控制zhān rǎn kòng zhì kiểm soát ô nhiễm

沾沾自喜zhān zhān zì xǐ tự mãn không gì sánh được

沾花惹草zhān huā rě cǎo mân mê hoa cỏ (thành ngữ); trăng hoa; thường xuyên đến kỹ viện

沾染程度检查仪zhān rǎn chéng dù jiǎn chá yí máy đo mức độ ô nhiễm