© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

生命 (shēng mìng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 生命

生命 nghĩa là gì

shēng mìngHán Việt: SINH MỆNH

sự sống (như đặc trưng của sinh vật)

Nghĩa

shēng mìngHSK 3Hán Việt: SINH MỆNHPhổ biến #705

sự sống (như đặc trưng của sinh vật)
sinh vật; sinh thể (LT:個|个[ge4],條|条[tiao2])

Tiếng Anh: life (as the characteristic of living beings); living being; creature (CL:條|条[tiao2])

Chữ thành phần

生shēng · Hán Việt: sinhlife, lifetime; birth; growth5 nét · Xem thứ tự nét →
命mìng · Hán Việt: mệnhlife; destiny, fate, luck; an order, instruction8 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 生命

生命线shēng mìng xiàn dây sinh mệnh
生命力shēng mìng lì sức sống
生命带shēng mìng dài (từ mới) (dùng trong chiến dịch an toàn đường bộ) "dây đai cứu mạng", tức là dây an toàn; (sinh học vũ trụ) vùng có thể sống quanh sao
生命吠陀Shēng mìng fèi tuó xem 阿育吠陀[A1 yu4 fei4 tuo2]
生命征象shēng mìng zhēng xiàng xem 生命體徵|生命体征[sheng1 ming4 ti3 zheng1]
生命科学shēng mìng kē xué

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

khoa học sự sống

生命迹象shēng mìng jì xiàng xem 生命體徵|生命体征[sheng1 ming4 ti3 zheng1]

生命周期shēng mìng zhōu qī chu kỳ sống

生命体征shēng mìng tǐ zhēng dấu hiệu sinh tồn

生命多样性shēng mìng duō yàng xìng đa dạng sinh học

生命在于运动shēng mìng zài yú yùn dòng sự sống là vận động (câu nói phổ biến với nhiều cách hiểu khác nhau); Nỗ lực thể chất rất quan trọng để cơ thể chúng ta hoạt động (Aristotle).; Cuộc sống bắt nguồn từ việc rèn luyện thể chất.

生命不息，战斗不止shēng mìng bù xī , zhàn dòu bù zhǐ còn sống là còn chiến đấu (thành ngữ); chiến đấu đến cùng