© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

管 (guǎn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 管

管筦 nghĩa là gì

guǎn · GuǎnHán Việt: QUẢN

biến thể của 管[guan3]

Nghĩa (3 cách đọc)

guǎnHSK 3Hán Việt: QUẢNPhổ biến #545

biến thể của 管[guan3]

Tiếng Anh: variant of 管[guan3]

GuǎnHSK 3Hán Việt: QUẢNPhổ biến #545

họ [Guan3]

Tiếng Anh: surname Guan

guǎnHSK 3Hán Việt: QUẢNPhổ biến #545

chăm sóc
kiểm soát
quản lý
phụ trách
trông nom
vận hành
quan tâm
ống
đường ống
nhạc cụ họ gỗ
lượng từ cho vật hình ống
tiểu từ giống 把[ba3] trong cấu trúc 管...叫
bút lông
(khẩu ngữ) đến
hướng tới

Tiếng Anh: to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run

Chữ thành phần

管guǎn · Hán Việt: quảntube, pipe, duct; to manage, to control14 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 管

管理guǎn lǐ giám sát; quản lý; quản trị
管道guǎn dào đường ống; dẫn ống; (nghĩa bóng) kênh thông tin
管家guǎn jiā (cổ) quản gia; người quản lý; người điều hành; quản gia; quản lý gia đình
管用guǎn yòng hiệu quả; hữu ích
管辖guǎn xiá quản lý; có thẩm quyền (đối với)
管子Guǎn zǐ Quản Tử hoặc Quản Trọng 管仲 (-645 TCN), chính trị gia nổi tiếng của nước Tề 齊國|齐国 thời Xuân Thu; Quản Tử, cuốn sách kinh điển chứa các trước tác của Quản Trọng và trường phái của ông

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

管子guǎn zi ống; ống dẫn; ống hút

管教guǎn jiào kỷ luật; dạy dỗ; đảm bảo

管理费guǎn lǐ fèi phí quản lý

管井guǎn jǐng giếng ống

管他guǎn tā bất kể nếu; bất chấp; đừng lo về (nó, anh ta, v.v.)

管仲Guǎn Zhòng Quản Trọng (-645 TCN), chính trị gia nổi tiếng của nước Tề 齊國|齐国 thời Xuân Thu; được biết đến là Quản Tử 管子

管仲guǎn zhòng tầm nhìn hạn chế qua ống tre

管住guǎn zhù kiểm soát; quản lý; kiềm chế

管保guǎn bǎo đảm bảo; chắc chắn

管制guǎn zhì kiểm soát; hạn chế; (luật pháp Trung Quốc) án phạt không giam giữ với các hạn chế nhất định về hoạt động trong tối đa 3 năm (ví dụ: không tham gia biểu tình)

管取guǎn qǔ chắc chắn

管套guǎn tào ống lót

管它guǎn tā bất kể nếu; bất chấp; đừng lo về (nó, anh ấy, v.v.)

管工guǎn gōng thợ sửa ống nước; công nhân đường ống