© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

辣 (là) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 辣

辣辢 nghĩa là gì

làHán Việt: LƯỢT

biến thể cũ của 辣[la4]

Nghĩa (2 cách đọc)

làHSK 4Hán Việt: LƯỢTPhổ biến #2791

biến thể cũ của 辣[la4]

Tiếng Anh: old variant of 辣[la4]

làHSK 4Hán Việt: LƯỢTPhổ biến #2791

cay (nóng)
hăng
(ớt, hành sống, v.v.) làm rát
nóng bỏng

Tiếng Anh: hot (spicy); pungent; (of chili pepper, raw onions etc) to sting; to burn

Chữ thành phần

辣là · Hán Việt: lượtpepper; hot, spicy; cruel14 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 辣

辣椒là jiāo ớt cay
辣妹Là mèi Spice Girls (nhóm nhạc pop Anh thập niên 1990)
辣妹là mèi cô gái quyến rũ; cô gái gợi cảm; viết tắt: LM
辣妈là mā (thông tục) bà mẹ quyến rũ
辣子là zi ớt cay; ớt chỉ thiên
辣彼là bǐ rabbi (từ mượn)

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

辣根

là gēn cải ngựa

辣条là tiáo que cay, một loại đồ ăn vặt giống khô bò nhưng làm từ bột mì hoặc đậu phụ khô thay vì thịt

辣汁là zhī nước sốt cay; sốt ớt

辣鸡là jī gà cay; (tiếng lóng Internet) rác rưởi (chơi chữ với 垃圾[la1 ji1])

辣哈布Là hā bù Rahab (tên)

辣妹子là mèi zi cô gái trẻ bộc trực hoặc cô gái xinh đẹp (đặc biệt từ vùng đai gia vị của Trung Quốc: Quý Châu, Hồ Nam, Giang Tây, Tứ Xuyên và Vân Nam)

辣椒仔Là jiāo zǎi Tabasco (thương hiệu)

辣椒酱là jiāo jiàng tương ớt đỏ; sốt ớt

辣眼睛là yǎn jing (từ mới khoảng năm 2016) (tiếng lóng) khó nhìn; nhức mắt

辣胡椒là hú jiāo ớt cay

辣豆酱là dòu jiàng món chili con carne

辣酱油là jiàng yóu nước sốt Worcestershire