© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

造 (zào) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 造

造 nghĩa là gì

zàoHán Việt: TẠO

làm

Nghĩa

zàoHSK 3Hán Việt: TẠOPhổ biến #2608

làm
xây dựng
sản xuất
phát minh
bịa đặt
đi đến
bên (trong vụ kiện hoặc thỏa thuận pháp lý)
mùa vụ
lượng từ cho mùa vụ

Tiếng Anh: to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to

Chữ thành phần

造zào · Hán Việt: tạoto build, to construct, to invent, to manufacture10 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 造

造成zào chéng gây ra; tạo ra; khiến
造型zào xíng tạo mẫu; tạo hình; diện mạo; phong cách; thiết kế; hình thức; dáng; tạo dáng
造就zào jiù nuôi dưỡng; đào tạo; góp phần vào
造假zào jiǎ làm giả; giả mạo hàng thật
造福zào fú mang lại lợi ích (ví dụ: cho người dân)
造价zào jià chi phí xây dựng

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

造纸术

zào zhǐ shù quy trình làm giấy

造反zào fǎn nổi loạn; phản loạn

造作zào zuò giả tạo; không tự nhiên; làm

造势zào shì tăng cường hỗ trợ hoặc quan tâm; vận động; thúc đẩy

造化zào huà (văn học) Tự nhiên; Đấng Tạo hóa

造化zào hua may mắn

造句zào jù đặt câu

造字zào zì tạo ra chữ Hán; xem Sáu phương pháp tạo chữ Hán 六書|六书[liu4 shu1]

造孽zào niè làm điều ác; phạm tội

造山zào shān kiến tạo núi; sự tạo núi (địa chất)

造林zào lín trồng rừng

造桥Zào qiáo thị trấn Zaoqiao hoặc Tsaochiao ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

造次zào cì (văn học) vội vã; bộp chộp

造物zào wù may mắn; sáng tạo vũ trụ; thần (như đấng sáng tạo muôn loài)