© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

露 (Lù) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 露

露 nghĩa là gì

Lù · lòu · lùHán Việt: LỘ

họ [Lu4]

Nghĩa (3 cách đọc)

LùHSK 6Hán Việt: LỘPhổ biến #2700

họ [Lu4]

Tiếng Anh: surname Lu

lòuHSK 6Hán Việt: LỘPhổ biến #2700

thể hiện
tiết lộ
phản bội
phơi bày

Tiếng Anh: to show; to reveal; to betray; to expose

lùHSK 6Hán Việt: LỘPhổ biến #2700

sương
nước siro
mật
ngoài trời (không có mái che)
thể hiện
tiết lộ
phản bội
phơi bày

Tiếng Anh: dew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal

Chữ thành phần

露lù · Hán Việt: lộdew; leak; bare, exposed; to reveal, to show21 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 露

露面lòu miàn xuất đầu lộ diện; xuất hiện (trước công chúng)
露天lù tiān ngoài trời; ở nơi thoáng đãng
露出lù chū để lộ; hiện ra; cũng đọc là [lou4 chu1]
露宿lù sù ngủ ngoài trời; ngủ đêm ở nơi thoáng đãng
露富lòu fù khoe khoang sự giàu có; để lộ sự giàu có
露底lòu dǐ để lộ bí mật

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

露怯

lòu qiè thể hiện sự thiếu hiểu biết; tự làm mình ngu ngốc vì một sai lầm do thiếu hiểu biết

露水lù shuǐ sương; nghĩa bóng: ngắn ngủi; phù du

露营lù yíng cắm trại; hoạt động cắm trại

露珠lù zhū giọt sương

露白lòu bái vô tình để lộ đồ quý giá; để lộ tiền bạc khi đi du lịch

露相lòu xiàng để lộ bản chất thật

露肩lòu jiān (quần áo) hở vai; lộ vai

露背lòu bèi (của một trang phục) hở lưng; cổ yếm

露脸lòu liǎn lộ mặt; làm nên tên tuổi; trở nên thành công và nổi tiếng

露台lù tái ban công; sân hiên; mái bằng

露苗lòu miáo (mầm non) mọc ra; giống như 出苗[chu1 miao2]

露袒lù tǎn lộ ra; không che đậy; khoả thân

露西Lù xī Lucy

露丑lòu chǒu làm cho mình trở nên ngớ ngẩn