© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

顿 (dùn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 顿

顿頓 nghĩa là gì

dùnHán Việt: ĐỐN

dừng

Nghĩa

dùnHSK 3Hán Việt: ĐỐNPhổ biến #1617

dừng
tạm dừng
sắp xếp
bày ra
dập đầu
dậm (chân)
ngay lập tức
lượng từ cho bữa ăn, trận đòn, lời mắng, v.v.: lần, trận, đợt, bữa

Tiếng Anh: to stop; to pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp (one's foot)

Chữ thành phần

顿dùn · Hán Việt: đốnto pause; to bow; to arrange10 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 顿

顿时dùn shí ngay lập tức; đột nhiên
顿悟dùn wù một khoảnh khắc nhận ra chân lý; sự thật lóe lên; một phút giác ngộ (thường trong Phật giáo)
顿挫dùn cuò một chuyển đổi (dừng và thay đổi) trong âm thanh nói, âm nhạc hoặc trong nét bút; một nhịp điệu; nhấn mạnh bởi một chuyển đổi
顿河Dùn Hé sông Don
顿然dùn rán đột ngột; bất chợt
顿号dùn hào dấu phẩy liệt kê (、) (dùng để tách từ hoặc cụm từ trong danh sách)

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

顿觉

dùn jué đột nhiên cảm thấy; nhận ra bất chợt

顿足dùn zú dậm chân

顿首dùn shǒu khấu đầu

顿挫抑扬dùn cuò yì yáng nhịp điệu; ngữ điệu

顿涅斯克Dùn niè sī kè khu vực Donetsk ở miền đông Ukraine

顿涅茨克Dùn niè cí kè Donetsk, thành phố ở Ukraine