事 nghĩa là gì
shìHán Việt: SỰ
sự việc
Nghĩa
shìHSK 1Hán Việt: SỰPhổ biến #113
- sự việc
- điều
- mục
- công việc
- vấn đề
- LT: 件[jiàn], 樁|桩[zhuāng], 回[huí]
Tiếng Anh: matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
Chữ thành phần
Từ ghép với 事
- 事情shì qing sự việc; vấn đề; điều; công việc; LT:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
- 事件shì jiàn sự kiện; sự việc; sự cố
- 事实shì shí sự thật; LT:個|个[ge4]
- 事业shì yè công việc; dự án; hoạt động
- 事故shì gù tai nạn; LT:樁|桩[zhuang1],起[qi3],次[ci4]
- 事实上shì shí shàng thực tế; trong thực tế; thực ra
- 事物shì wù sự vật; đối tượng; LT:個|个[ge4]
- 事先shì xiān trước thời hạn; trước sự kiện; trước đó
- 事后shì hòu sau sự việc; nhìn lại; suy xét lại
- 事务所shì wù suǒ văn phòng kinh doanh; công ty
- 事务shì wù (chính trị, kinh tế, v.v.) công việc; công tác; giao dịch (trong cơ sở dữ liệu máy tính)
- 事宜shì yí công việc; sắp xếp
- 事迹shì jì hành động; thành tựu trong quá khứ; sự kiện quan trọng trong quá khứ
- 事项shì xiàng sự việc; mục
- 事态shì tài tình hình; trạng thái hiện tại của sự việc
- 事主shì zhǔ nạn nhân (của một vụ án); bên liên quan (trong tranh chấp v.v.); người chủ mưu chính
- 事事shì shì mọi thứ
- 事例shì lì ví dụ; mẫu mực; trường hợp điển hình
- 事假shì jià nghỉ phép vì việc cá nhân
- 事儿shì r công việc của một người; kinh doanh; vấn đề cần giải quyết