© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

剥 (bāo) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 剥

剥剝 nghĩa là gì

bāo · bōHán Việt: BÓC

bóc

Nghĩa (2 cách đọc)

bāoHSK 7Hán Việt: BÓC

bóc
gọt
lột
tách vỏ

Tiếng Anh: to peel; to skin; to shell; to shuck

bōHSK 7Hán Việt: BÓC

bóc
lột
lột da
tách vỏ

Tiếng Anh: to peel; to skin; to flay; to shuck

Chữ thành phần

剥bō · Hán Việt: bócto peel, to skin; to exploit10 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 剥

剥夺bō duó tước đoạt; trưng dụng; tước bỏ (tài sản của ai đó)
剥削bō xuē bóc lột; sự bóc lột
剥啄bō zhuó (từ tượng thanh) gõ (lên cửa hoặc cửa sổ)
剥掉bō diào bóc ra; lột ra
剥皮bāo pí lột da; gọt vỏ; (nghĩa bóng) (thông tục) mắng nhiếc (ai); cũng đọc là [bo1 pi2]
剥落bō luò bong ra

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

剥蚀

bō shí ăn mòn; làm lộ ra do ăn mòn (địa chất)

剥离bō lí bóc; tách; bóc ra

剥削者bō xuē zhě kẻ bóc lột (lao động)

剥采比bō cǎi bǐ tỉ lệ bóc tách quặng; tỷ lệ bóc đất

剥皮器bō pí qì dụng cụ gọt vỏ (ví dụ: cho rau củ)

剥皮钳bāo pí qián kìm tuốt dây

剥削阶级bō xuē jiē jí giai cấp bóc lột (trong lý thuyết Marx)