取 nghĩa là gì
qǔHán Việt: THỦ
lấy
Nghĩa
qǔHSK 2Hán Việt: THỦPhổ biến #1198
- lấy
- nhận
- chọn
- mang về
Tiếng Anh: to take; to get; to choose; to fetch
Chữ thành phần
Từ ghép với 取
- 取得qǔ dé giành được; lấy được; đạt được
- 取消qǔ xiāo hủy; bãi bỏ
- 取款qǔ kuǎn rút tiền từ ngân hàng
- 取款机qǔ kuǎn jī máy ATM
- 取决于qǔ jué yú phụ thuộc vào; được quyết định bởi; tùy thuộc vào
- 取代qǔ dài thay thế; chiếm chỗ; thế chỗ
- 取胜qǔ shèng giành chiến thắng; vượt qua đối thủ
- 取暖qǔ nuǎn sưởi ấm (bằng lửa, v.v.)
- 取笑qǔ xiào trêu chọc; chế nhạo
- 取而代之qǔ ér dài zhī (thành ngữ) thay thế; thế chỗ; lấy chỗ của nó (hoặc cô ấy, v.v.)
- 取缔qǔ dì trấn áp; triệt phá; cấm
- 取经qǔ jīng thỉnh kinh; học hỏi kinh nghiệm của người khác
- 取信qǔ xìn giành được lòng tin của
- 取出qǔ chū lấy ra; rút ra; chiết xuất
- 取名qǔ míng đặt tên; được đặt tên; lễ rửa tội
- 取向qǔ xiàng xu hướng; phương hướng
- 取回qǔ huí lấy lại
- 取巧qǔ qiǎo giải pháp nhanh; đường tắt thuận lợi (vượt qua khó khăn); mánh khóe rẻ tiền (để đạt được điều mình muốn)
- 取悦qǔ yuè cố gắng làm hài lòng
- 取舍qǔ shě lựa chọn; đưa ra lựa chọn; quyết định cái nào chấp nhận và cái nào loại bỏ