© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

土 (Tǔ) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 土

土 nghĩa là gì

Tǔ · tǔHán Việt: THỔ

nhóm dân tộc Thổ

Nghĩa (2 cách đọc)

TǔHSK 3Hán Việt: THỔPhổ biến #2399

nhóm dân tộc Thổ
họ [Tu3]

Tiếng Anh: surname Tu; Tu ethnic group

tǔHSK 3Hán Việt: THỔPhổ biến #2399

đất
bụi
đất sét
địa phương
bản địa
thuốc phiện thô
không tinh tế
một trong tám loại nhạc cụ cổ đại 八音[ba1 yin1]

Tiếng Anh: earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium

Chữ thành phần

土tǔ · Hán Việt: thổsoil, earth; items made of earth3 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 土

土地tǔ dì đất; đất đai; lãnh thổ
土地tǔ di thổ địa; thần linh địa phương
土豆tǔ dòu khoai tây (LT:個|个[ge4]); (Đài Loan) đậu phộng (LT:顆|颗[ke1])
土壤tǔ rǎng đất
土匪tǔ fěi thổ phỉ
土生土长tǔ shēng tǔ zhǎng sinh ra và lớn lên tại địa phương; bản địa; tự trồng được

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

土丘

tǔ qiū mô đất; đồi nhỏ; mộ

土人tǔ rén người bản địa; thổ dân; tượng đất sét

土伦Tǔ lún Toulon (thành phố ở Pháp)

土共Tǔ gòng (thông tục) cộng sản (miệt thị, dùng bởi Quốc Dân Đảng); ĐCSTQ, đảng của nhân dân (dùng bởi người ủng hộ ĐCSTQ); phe thân Bắc Kinh (Hong Kong)

土司tǔ sī bánh mì lát (từ mượn từ "toast"); thủ lĩnh bộ lạc cha truyền con nối do chính phủ bổ nhiệm trong các triều Nguyên, Minh và Thanh

土器tǔ qì đồ gốm

土坎tǔ kǎn bờ đê đất

土坯tǔ pī gạch bùn; nhà bằng đất; đồ gốm chưa nung

土埂tǔ gěng bờ hoặc lối đi giữa các thửa ruộng

土城Tǔ chéng thành phố Tucheng ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

土堆tǔ duī gò đất

土墼tǔ jī gạch phơi nắng; gạch adobe

土坝tǔ bà đập đất; đập bằng đất và đá (khác với đập chống thấm bằng đất sét hoặc bê tông)

土层tǔ céng tầng đất; mặt đất