声聲 nghĩa là gì
shēngHán Việt: THANH
âm thanh
Nghĩa
shēngHSK 5Hán Việt: THANHPhổ biến #577
- âm thanh
- giọng
- giọng điệu
- tiếng
- tên tuổi
- lượng từ cho âm thanh
Tiếng Anh: sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds
Chữ thành phần
Từ ghép với 声
- 声音shēng yīn giọng; âm thanh; LT:個|个[ge4]
- 声明shēng míng phát biểu; tuyên bố; lời phát biểu
- 声称shēng chēng tuyên bố; khẳng định; tuyên xưng
- 声誉shēng yù danh tiếng; sự nổi tiếng
- 声望shēng wàng sự nổi tiếng; uy tín
- 声调shēng diào thanh điệu; nốt; một thanh (trong âm tiết tiếng Trung)
- 声势shēng shì danh tiếng và quyền lực; thanh thế; ảnh hưởng
- 声像shēng xiàng hình ảnh âm thanh; hình ảnh âm học (như trong siêu âm)
- 声价shēng jià danh tiếng
- 声优shēng yōu diễn viên lồng tiếng (mượn chữ từ tiếng Nhật 声優 "seiyū")
- 声卡shēng kǎ card âm thanh
- 声名shēng míng danh tiếng; tuyên bố
- 声呐shēng nà sonar (từ mượn)
- 声囊shēng náng túi thanh quản; túi âm thanh (để khuếch đại âm thanh ở ếch đực)
- 声威shēng wēi uy tín; danh tiếng; ảnh hưởng
- 声学shēng xué âm học
- 声带shēng dài dây thanh quản; nếp gấp thanh quản; nhạc nền (phim điện ảnh)
- 声张shēng zhāng công khai; tiết lộ
- 声息shēng xī âm thanh (thường phủ định, không một âm thanh); thì thầm
- 声押shēng yā nộp đơn lên tòa xin lệnh bắt giữ