© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

洗 (xǐ) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 洗

洗 nghĩa là gì

xǐ · xiǎnHán Việt: TẨY

rửa; tắm

Nghĩa (2 cách đọc)

xǐHSK 1Hán Việt: TẨYPhổ biến #1298

rửa; tắm
rửa ảnh
xào bài (lá,...)
xóa (ghi âm)

Tiếng Anh: to wash; to bathe; to develop (photographs); to shuffle (cards etc); to erase (a recording)

xiǎnHSK 1Hán Việt: TẨYPhổ biến #1298

Tiếng Anh: used in 洗馬|洗马[xian3 ma3]

Chữ thành phần

洗xǐ · Hán Việt: tẩyto bathe, to rinse, to wash9 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 洗

洗手间xǐ shǒu jiān nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng rửa tay
洗澡xǐ zǎo tắm; tắm vòi sen
洗衣机xǐ yī jī máy giặt; LT:臺|台[tai2]
洗衣粉xǐ yī fěn bột giặt; chất tẩy rửa
洗礼xǐ lǐ lễ rửa tội (nghĩa đen hoặc bóng)
洗涤剂xǐ dí jì chất tẩy rửa; chất giặt

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

洗冤

xǐ yuān sửa lại nỗi oan; giải oan

洗刷xǐ shuā lau chùi sạch; chà sát; (bóng) loại bỏ (danh tiếng xấu, hiểu lầm, v.v.)

洗劫xǐ jié cướp bóc; lục lọi; tàn phá

洗地xǐ dì lau sàn; (tiếng lóng Internet) (nghĩa đen) rửa sạch (máu) trên sàn; (nghĩa bóng) che đậy chứng cứ sai trái của ai

洗手xǐ shǒu rửa tay; đi vệ sinh

洗浴xǐ yù tắm rửa

洗消xǐ xiāo khử nhiễm

洗净xǐ jìng rửa sạch

洗沟xǐ gōu lăn bóng vào rãnh (bowling mười pin)

洗涤xǐ dí xả; rửa; giặt giũ

洗漱xǐ shù rửa mặt và súc miệng

洗濯xǐ zhuó rửa; rửa sạch; giặt giũ

洗炼xǐ liàn biến thể của 洗練|洗练[xi3 lian4]

洗牌xǐ pái xào bài