© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

漂 (piāo) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 漂

漂 nghĩa là gì

piāo · piǎo · piàoHán Việt: PHỀU

nổi

Nghĩa (3 cách đọc)

piāoHSK 7Hán Việt: PHỀU

nổi
trôi dạt

Tiếng Anh: to float; to drift

piǎoHSK 7Hán Việt: PHỀU

tẩy trắng

Tiếng Anh: to bleach

piàoHSK 7Hán Việt: PHỀU

thanh nhã
trau chuốt

Tiếng Anh: used in 漂亮[piao4 liang5]

Chữ thành phần

漂piào · Hán Việt: phềuto drift, to float; to be tossed about; bleach14 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 漂

漂亮piào liang xinh đẹp; đẹp
漂浮piāo fú nổi; lơ lửng; trôi dạt (cũng nghĩa bóng, sống lang thang)
漂摇piāo yáo lung lay; loạng choạng; không ổn định
漂染piǎo rǎn tẩy và nhuộm
漂泊piāo bó (thuyền) trôi nổi; lênh đênh; neo đậu; (nghĩa bóng) phiêu bạt; sống lang thang
漂洋piāo yáng vượt đại dương

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

漂洗

piǎo xǐ xả quần áo

漂流piāo liú trôi theo dòng; chèo dạt; thả trôi

漂白piǎo bái tẩy trắng; làm trắng

漂砾piāo lì tảng đá lớn

漂移piāo yí trôi dạt

漂绿piǎo lǜ tẩy xanh

漂荡piāo dàng biến thể của 飄盪|飘荡[piao1 dang4]

漂走piāo zǒu trôi đi; trôi dạt; bị cuốn đi

漂游piāo yóu trôi dạt

漂零piāo líng biến thể của 飄零|飘零[piao1 ling2]

漂雷piāo léi thủy lôi nổi

漂鹬piāo yù (loài chim ở Trung Quốc) chim choắt biển (Tringa incana)

漂流瓶piāo liú píng tin nhắn trong chai

漂流者piāo liú zhě người chèo thuyền vượt thác; người chèo thuyền; người chèo xuôi dòng