© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

笑 (xiào) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 笑

笑咲 nghĩa là gì

xiào

biến thể cũ của 笑[xiao4]

Nghĩa (2 cách đọc)

xiàoHSK 1Phổ biến #382

biến thể cũ của 笑[xiao4]

Tiếng Anh: old variant of 笑[xiao4]

xiàoHSK 1Phổ biến #382

cười; mỉm cười
cười nhạo

Tiếng Anh: to laugh; to smile; to laugh at

Chữ thành phần

笑xiàoto smile, to laugh; to giggle; to snicker10 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 笑

笑话xiào hua trò đùa; chuyện cười (Lượng từ: 個|个[ge4]); chế nhạo; chế giễu; lố bịch; vô lý
笑话儿xiào hua r biến thể er hoá của 笑話|笑话[xiao4 hua5]
笑容xiào róng nụ cười; vẻ mặt tươi cười; LT:副[fu4]
笑声xiào shēng tiếng cười
笑脸xiào liǎn khuôn mặt cười; mặt cười :) ☺; LT:副[fu4]
笑剧xiào jù hài kịch; trò hề

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

笑场xiào chǎng (diễn viên) cười phá lên mất kiểm soát; không giữ được vai diễn

笑意xiào yì vẻ mặt tươi cười

笑料xiào liào tài liệu hài hước; (nói về người) trò cười; bị đem ra làm trò đùa

笑星xiào xīng diễn viên hài nổi tiếng; ngôi sao hài kịch

笑林Xiào lín Truyện cười (tựa của một tuyển tập truyện cười cổ, thường được dùng trong tiêu đề tuyển tập truyện cười hiện đại)

笑柄xiào bǐng một chuyện để chế giễu; một đối tượng bị chế giễu; trò cười

笑气xiào qì khí cười (nitơ oxit)

笑涡xiào wō xem 笑窩|笑窝[xiao4 wo1]

笑窝xiào wō lúm đồng tiền

笑纹xiào wén nếp nhăn khi cười (trên mặt)

笑纳xiào nà vui lòng nhận cho (một lễ vật)

笑骂xiào mà chế giễu; chế nhạo; (hài hước) trêu chọc một cách thân thiện; chọc ghẹo

笑语xiào yǔ nói cười; nói chuyện vui vẻ

笑谈xiào tán đối tượng bị chế giễu; trò cười; cười về điều gì đó