© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

路 (Lù) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 路

路 nghĩa là gì

Lù · lùHán Việt: LỘ

họ [Lu4]

Nghĩa (2 cách đọc)

LùHSK 1Hán Việt: LỘPhổ biến #409

họ [Lu4]

Tiếng Anh: surname Lu

lùHSK 1Hán Việt: LỘPhổ biến #409

đường (LT:條|条[tiao2])
hành trình
tuyến
đường (xe buýt,...)
loại; kiểu

Tiếng Anh: road (CL:條|条[tiao2]); journey; route; line (bus etc); sort; kind

Chữ thành phần

路lù · Hán Việt: lộroad, path, street; journey13 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 路

路上lù shang trên đường; trên đường; đang đi
路口lù kǒu giao lộ; ngã tư (của đường)
路边lù biān lề đường; ven đường; vệ đường
路线lù xiàn hành trình; tuyến đường; đường lối chính trị (ví dụ: con đường xét lại hữu)
路过lù guò đi qua hoặc xuyên qua
路程lù chéng lộ trình; con đường đã đi; khoảng cách đã đi

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

路人lù rén người qua đường; người lạ

路面lù miàn bề mặt đường

路子lù zi phương pháp; cách thức; cách tiếp cận

路段lù duàn đoạn đường; phần của đường cao tốc hoặc đường sắt

路灯lù dēng đèn đường; đèn phố

路途lù tú (nghĩa đen và nghĩa bóng) con đường; lối đi

路况lù kuàng tình trạng đường (vd. bề mặt, lưu lượng giao thông, v.v.)

路加Lù jiā Lu-ca; Thánh Lu-ca, nhà thánh sử

路向lù xiàng hướng đường; (bóng) hướng; lối đi

路基lù jī (kỹ thuật xây dựng) nền đường

路堤lù dī (đường bộ hoặc đường sắt) đê đường

路堑lù qiàn (kỹ thuật xây dựng) hào (cho đường sắt hoặc đường cao tốc)

路径lù jìng con đường; lộ trình; phương pháp

路得Lù dé Ruth (tên); biến thể của 路德[Lu4 de2]; Luther