© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

连 (Lián) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 连

连連 nghĩa là gì

Lián · liánHán Việt: LIÊN

họ [Lian2]

Nghĩa (2 cách đọc)

LiánHSK 3Hán Việt: LIÊNPhổ biến #406

họ [Lian2]

Tiếng Anh: surname Lian

liánHSK 3Hán Việt: LIÊNPhổ biến #406

liên kết
gia nhập
kết nối
liên tục
liên tiếp
bao gồm
(dùng với 也[ye3], 都[dou1],...) thậm chí
đại đội (quân đội)

Tiếng Anh: to link; to join; to connect; continuously; in succession; including

Chữ thành phần

连lián · Hán Việt: liênto join, to connect; continuous; even7 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 连

连续lián xù liên tục; liền một mạch; theo chuỗi
连续剧lián xù jù phim truyền hình nhiều tập; phim bộ; chương trình nhiều phần
连忙lián máng ngay lập tức; lập tức
连接lián jiē liên kết; nối; kết nối
连锁lián suǒ liên kết; được kết nối; chuỗi (cửa hàng v.v.)
连锁店lián suǒ diàn cửa hàng chuỗi

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

连夜lián yè ngay trong đêm; xuyên đêm; liên tục nhiều đêm liền

连任lián rèn tiếp tục giữ chức (chính trị); phục vụ thêm một nhiệm kỳ

连绵lián mián liên tục; không ngừng; không gián đoạn

连滚带爬lián gǔn dài pá lăn lộn bò trườn; cố gắng thoát thân một cách điên cuồng (thành ngữ)

连同lián tóng cùng với; kể cả

连年lián nián nhiều năm liên tiếp; trong nhiều năm

连串lián chuàn hết cái này đến cái khác; một chuỗi; một loạt

连动lián dòng liên kết; gắn liền (tiền tệ); truyền động (bánh răng)

连合lián hé kết hợp; gia nhập; đoàn kết

连坐lián zuò liên luỵ những người liên quan đến người phạm tội (gia đình, hàng xóm, v.v.)

连城Lián chéng Liancheng, thành phố cấp huyện ở Longyan 龍岩|龙岩, Phúc Kiến

连天lián tiān chạm trời; nhiều ngày liền; không ngớt

连宵lián xiāo cùng một đêm; đúng đêm đó; nhiều đêm liên tiếp

连写lián xiě viết không nhấc bút khỏi giấy; (trong phiên âm tiếng Trung) viết hai hoặc nhiều âm tiết liền nhau thành một từ (không tách bằng dấu cách)